点评:Unser letzter Besuch liegt mehr als 10 Jahre zurück: Was wir gestern vorgefunden haben, hat mit unserer Erinnerung nichts zu tun. Die Therme ist ihr Geld nicht mehr wert. Kasse und Telefondienst in Personalunion, in der Therme lediglich ein überforderter, lustloser Mitarbeiter, die Temperaturen überall abgesenkt, überall Schuhe/Handtücher, Flaschen und Taschen am Beckenrand, ein großes Pflaster schwimmt in einem der Becken (später liegt es auf dem Boden am Beckenrand), der Putz bröckelt, (der einzige?) Seifenspender fällt auseinander, eine Uhr funktioniert nicht, Beschilderung chaotisch, die "Männerseite" ist ausser Betrieb, Gäste laufen planlos umher, Beutel-Tee gibt es im instabilen Pappbecher, ... - für 38 Euro pro Person ein Erlebnis der besonderen Art
Ein Teil der “Gäste“ (Touristen) nutzt die Therme als Besuchsobjekt und nicht als Ort der Ruhe und Entspannung.
翻译:我们上次来这里已经是十多年前了:昨天的体验与记忆中的大相径庭。温泉浴场如今已不值这个价钱了。收银员和接线员都人手不足,温泉浴场的工作人员却疲惫不堪、毫无生气,到处都是低温度的,池边散落着鞋子/毛巾、瓶子和袋子,一个池子里漂浮着一块巨大的石膏(后来它倒在了池边的地板上),石膏已经碎裂,(唯一的?)皂液器也散架了,一个钟坏了,标识牌乱糟糟的,“男厕所”已经停用,客人漫无目的地四处游荡,茶包装在摇摇晃晃的纸杯里……——每人38欧元,这体验真是太特别了。
有些“客人”(游客)把温泉浴场当作一个游览胜地,而不是一个休息放松的地方。