点评:Officially called St. Johann Nepomuk, this is a richly decorated 18th-century church situated along Sendlingerstrasse. It is the work of the famed Asam brothers and is considered a masterpiece of German Late Baroque architecture. The church reported opening hours are 9am to 7pm (Sat to Thurs) and 1pm to 7pm (Fri).
Well worth enjoying the facade for a moment or two prior to entering the Asamkirche. Once inside, you are treated to a small but opulently decorated nave with just a few rows of seating. The interior is a treat for those who enjoy Baroque and Rococo churches, feast your eyes on the altar, ceiling fresco, tremendous use of gilding, stucco and decoratively filled space. Do be ready to compete with crowds as this is a popular church to see in Munich.
Also worth a moment of your time is the Asamhaus just next door. This property was also built by the Asam brothers with a complementary facade that blends well with the church and giving off the appearance of this being one uniform building from the outside.
翻译:这座教堂正式名称为圣约翰·尼波穆克教堂(St. Johann Nepomuk),是一座装饰华丽的18世纪教堂,坐落于森德林格大街(Sendlingerstrasse)。它出自著名的阿萨姆兄弟之手,被誉为德国晚期巴洛克建筑的杰作。教堂的开放时间为上午9点至晚上7点(周六至周四),下午1点至晚上7点(周五)。
在进入阿萨姆教堂之前,不妨驻足欣赏一下教堂的正面。进入教堂后,您会看到一个虽小却装饰华丽的中殿,仅有几排座位。教堂内部对于巴洛克和洛可可风格教堂的爱好者来说绝对是一场视觉盛宴,您可以尽情欣赏祭坛、天花板壁画、大量使用的镀金、灰泥装饰以及各种精美的摆设。由于这座教堂是慕尼黑的热门景点,所以请做好与众多游客交流的准备。
此外,毗邻教堂的阿萨姆故居(Asamhaus)也值得您驻足参观。这座建筑也是阿萨姆兄弟建造的,其外观与教堂相得益彰,从外面看就像是一座统一的建筑。