点评:The Annunciation Basilica is a mix of architectural eras. The church was built over centuries - stretching from the 13th century and finally completed in 1857 with a huge makeover while keeping the Baroque and Renaissance elements.
The facade is designed to melt in with the surrounding buildings on the square carrying the same name. On the floor leading in is the armory of the Pucci family - the black Moor head, which can also be seen in interior decorations.
The interior is Baroque overload with golden decorations in the ceiling, and the old Annunciation chapel dating back to the 14th century with a fresco by Fra Bartolemeo.
Many of the other works of art originally placed here are now in museums across the city - San Marco, the Accademia, the Uffizi, and even abroad - which takes away some of its former glory.
Entrance is free and the church is open from 6.30-12.30 and again from 16.00-18.30.
It is clearly also a local church with citizens using it for their daily prayers, and as visitor you feel this and should of course respect the silence.
翻译:天使报喜大教堂融合了多个时代的建筑风格。这座教堂始建于13世纪,历经数个世纪,最终于1857年竣工,在保留巴洛克和文艺复兴元素的同时进行了大规模的翻修。
教堂的立面设计与广场上同名的建筑融为一体。通往教堂的地板上陈列着普奇家族的军械库——黑色的摩尔人头像,其图案也出现在教堂的室内装饰中。
教堂内部充满了巴洛克风格,天花板上点缀着金色装饰,古老的天使报喜小堂可追溯至14世纪,内有巴托勒密修士创作的壁画。
许多最初收藏于此的艺术品如今被收藏于城内各大博物馆,例如圣马可博物馆、学院美术馆、乌菲兹美术馆,甚至海外,这使其昔日的辉煌有所减弱。
教堂免费入场,开放时间为6:30-12:30,以及16:00-18:30。
这显然是一座当地教堂,居民们会在那里进行日常祈祷。作为游客,您会感受到这一点,当然也应该尊重这里的静谧。