点评:PUEBLO MARINERO EN COSTA TEGUIISE (LANZAROTE)
Preciosa Plaza Pública que fue absorbida con tantos negocios.
Aunque no se le puede atribuir únicamente a César Manrique el diseño de “El Pueblo Marinero”, se puede confirmar su colaboración en el proyecto.
El arquitecto fue Alfonso Galán y se construyó de 1.979 – 1.982.
En este complejo se encuentran viviendas, una amplia zona de restauración comercial y una conocida plaza en la que se celebran muchos eventos, como las fiestas de Carnaval, la Feria del Bienestar, o el día de Canarias.
Es de un gusto exquisito y un fiel homenaje a la arquitectura tradicional canaria, con paredes blancas, impecable carpintería verde y agradables zonas ajardinadas.
Destaca su entrada principal con un imponente arco así como multitud de chimeneas que recuerdan a las que nos podemos encontrar en cualquier pueblecito de la isla.
Ahora bien con tantos negocios este lugar perdió toda su identidad y si el gran César Manrique levantara la cabeza se volvería de nuevo a su lugar. Sin comentarios….
翻译:科斯塔特吉塞(兰萨罗特岛)的海鲜村
一个美丽的公共广场,曾被众多商家占据。
虽然“水手村”的设计并非完全归功于塞萨尔·曼里克,但他参与该项目的贡献毋庸置疑。
建筑师是阿方索·加兰,该建筑建于1979年至1982年。
该建筑群包含住宅、大型商业和餐饮区,以及一个著名的广场,广场上举办过许多活动,例如狂欢节、健康博览会和加那利群岛日。
它精致雅致,忠实地致敬了传统的加那利建筑风格,白色的墙壁、整洁的绿色木制品和宜人的花园。
它的正门以雄伟的拱门和众多烟囱引人注目,令人联想到岛上任何一座小镇的烟囱。
如今,生意兴隆,这里已然失去了昔日的特色。如果伟大的塞萨尔·曼里克能抬起头来,它定会重回昔日的模样。无话可说……