点评:This is a review for the Brighton Centre, NOT the show. On Monday 1st December 2025, my wife and I, went to see ‘an evening with the fast show’, at the Brighton Centre. The show was superb and and a real nostalgia trip, which we so enjoyed. The same cannot be said of the seating. Cramped and really uncomfortable, would be more fitting. Everyone was squeezed in with literally no elbow room at all, on hard seats , add a metal bar on the floor, restricting foot movement, and you get an idea of of how rubbish it is. Sitting there for 2.5 hours, it sadly reduced our enjoyment of the show, which in itself was brilliant. A friend remarked was it like sitting on a bus or cattle class on a train? A bus or train seat is like travelling on first class compared to the Brighton Centre. No matter the show, we won’t go there again, that’s for sure.
翻译:这篇评论针对的是布莱顿中心,而非演出本身。2025年12月1日星期一,我和妻子去布莱顿中心观看了“与快车共度良宵”演出。演出精彩绝伦,唤起了我们许多美好的回忆,我们非常享受。但座位却令人失望。用“拥挤不堪,极其不舒服”来形容更为贴切。每个人都被硬邦邦地挤在硬邦邦的座位上,几乎没有任何活动空间,地板上还有一根金属杆限制着脚的活动,可想而知座位有多糟糕。在这种环境下坐了两个半小时,严重影响了我们对演出的欣赏,而演出本身其实非常精彩。一位朋友打趣说,这就像坐在公交车或火车的廉价车厢里一样?与布莱顿中心相比,公交车或火车的座位简直就像头等舱一样舒适。无论演出如何,我们肯定不会再去那里了。