点评:Esta hermosa basílica se ubica casi al lado del famoso Panteón de Agripa. con una visión increíble que se tiene al ingresar. Simplemente, las dos hileras de pilastras cruciformes, las ojivas y los entrelazamientos de las molduras de las bóvedas crean un ambiente ideal para el recogimiento y la oración. Aquí destaca la Estatua del Redentor –a la izquierda del altar mayor- , ordenada a Miguel Ángel en 1514, pero que el gran artista renacentista no alcanzó a terminar por dedicarse a otros encargos (el escultor Pietro Urbano intentó finalizarla, pero le causó desperfectos en varias partes). Impresionante hallé el llamado Sepulcro de Santa Catalina de Siena, Doctora de la Iglesia, Patrona primeria de Italia y de Europa. Dicha tumba fue restaurada para el Jubileo del año 2000, y dentro del sarcófago falta la cabeza de la Santa, donada en 1835 a los sieneses.
翻译:这座美丽的大教堂几乎紧邻著名的万神殿,步入教堂,便可欣赏到令人叹为观止的景色。简而言之,两排十字形壁柱、尖拱以及交错的拱顶线条营造出一种沉思和祈祷的理想氛围。救世主雕像矗立于此——位于主祭坛左侧——由米开朗基罗于1514年下令制作,但这位伟大的文艺复兴艺术家由于其他工作而未能完成这尊雕像(雕塑家彼得罗·乌尔巴诺曾试图完成这尊雕像,但雕像多处受损)。我对所谓的锡耶纳圣凯瑟琳之墓——教会圣师、意大利和欧洲的主要守护神圣——印象深刻。这座陵墓在2000年禧年之际进行了修复,而1835年捐赠给锡耶纳人的圣人头颅已从石棺中丢失。