点评:El sitio es muy bonito, sobre todo los jardines que lo rodean, y más de noche cuando está iluminado, pero por dentro lo malo es que el aire acondicionado no llega a la parte de arriba. Estuvimos la primera semana de septiembre viendo una conferencia y nos morimos de calor, la gente ahogada, con abanicos los que teníamos, los que no, no podían aguantar, hubo gente que se salió por no poder soportarlo, se le dijo a las azafatas pero no pueden hacer nada porque, o bien ponen el aire muy flojo, o bien, no llega a la parte de arriba. Revisamos el techo y no había ninguna salida de aire. Eso, es un fallo garrafal, importantísimo, porque puede hacerte insoportable una conferencia que has pagado muy cara. Es lamentable que lo tengan así. Por este motivo es una pena pero no puedo recomendarlo, al menos en verano ni se te ocurra ir, en invierno es más soportable pero tampoco esperes que llegue la calefacción arriba. O compras entradas carísimas abajo, o te morirás de calor. Esto no debería permitirse en un palacio de congresos. Así que ha perdido todos los puntos que pudiera darle. Estábamos deseando salir y no escuchamos bien la conferencia porque la gente no paraba de moverse, de toser, de abanicarse, y de irse. Vergonzoso en una palabra.
翻译:会场非常漂亮,尤其是周围的花园,晚上灯光亮起时更是如此。但室内有个缺点,空调到不了顶楼。我们九月第一周去那里参加一个会议,热得要命。大家都闷得要命,有风扇的和没有风扇的都受不了。有些人因为受不了而离开了。我们告诉了接待员,但她们也无能为力,因为要么空调开得太低,要么顶楼根本开不起来。我们检查了天花板,发现没有通风口。这是一个巨大的错误,因为它会让你花费巨资参加的会议变得难以忍受。他们这样做真是太可惜了。因此,这很遗憾,但我不推荐这样做。至少在夏天,千万别去。冬天还好受些,但楼上也别指望有暖气。要么去楼下买昂贵的票,要么热死你。这在会议中心是绝对不允许的。所以你完全输掉了所有可能赢得的分数。我们急着要离开,但会议现场却听不清,因为人们不停地走动、咳嗽、扇风、离开。总之,真尴尬。