点评:Hi. I'm a customer of the Picturedrome and have been since the late 50s. Saw my very first X Certificate programme there in 1962 (Tales Of Terror / Panic In Year Zero). I worked in the projection room 1963, Jim Carter was chief at the time. Moved to Kent where I became a projectionist at The Embassy Tenterden which sadly closed in 1969. Spent seventeen years as chief / assistant manager at The State Grays Essex. Twenty years ago, I moved back to Sussex and once again came full curcle of visiting The Picturedrome. I was imprseed with the new screen two. I have a question, why is the old screen two upstairs still closed. It has been several years since work started for a refurb including a new raked floor to give a new modern feel much like screen two. My next visit will be this Saturday to see Michael in screen one. Many thanks for the years entertainment you have given me. David.
翻译:您好。我是Picturedrome影院的常客,从上世纪50年代末就开始光顾了。1962年,我在那里看了我人生中的第一部X级电影(《恐怖故事》/《零年恐慌》)。1963年,我在放映室工作,当时的主管是吉姆·卡特。后来我搬到了肯特郡,在滕特登大使馆影院担任放映员,可惜这家影院在1969年关闭了。之后我在埃塞克斯郡的格雷斯州立影院担任了17年的主管/助理经理。20年前,我搬回了苏塞克斯郡,又一次回到了Picturedrome影院。我对新开放的二号厅印象深刻。我有个疑问,为什么楼上的老二号厅仍然关闭?几年前就开始进行翻新工程,包括铺设新的倾斜地板,以营造像二号厅那样现代化的氛围。我下次会在本周六去一号厅看迈克尔的演出。非常感谢你们多年来带给我的娱乐。大卫。