点评:El museo está localizado en pleno parque lo cual lo hace un lugar increíble. Las exposiciones son variadas e interesantes y en la entrada el personal es muy amable. Desgraciadamente en mi opinión la experiencia no es todo lo que podría ser. Nos dio mucha pena ver que muchas secciones no estaban "aprovechadas" en el sentido de que parece que el museo se ha quedado congelado en el tiempo y no hace las exposiciones tan atractivas como podría hacerlo. Es como si se hubiera quedado congelado en los '80-'90. Por poner un ejemplo, en la zona donde están los relojes o las piezas de cristal, podrían poner algún vídeo explicativo,alguna grabación o proyección. Hoy en día hay muchas herramientas tecnológicas que se pueden utilizar para hacer una exposición más interactiva, educativa, e interesante para todas las edades. No sé si es un tema presupuestario del museo pero creo que con un poco de esfuerzo podría ser un museo increíble porque de verdad que las exposiciones no están mal.. Otra cosa que me pareció que fallaba es que en el museo hay varias secciones donde las piezas expuestas solo tienen la información o descripción en francés o holandés, lo cual no lo hace muy accesible para quienes no hablan estos idiomas. Por otra parte, algunas piezas tienen la descripción en una letra tan pequeña que aunque estuviese en inglés no sería muy fácil leer. Otro tema es la temperatura, en algunas zonas hacía un calor considerable como si estuviera puesta la calefacción mientras que en otras casi hacía frío. También a nivel infraestructura creo que le falta un poco de mantenimiento aunque no es algo tan importante para mí creo que suma a una experiencia no tan agradable. No sé, cómo alguien que disfruta mucho de aprender y visitar museos me da lástima ver un museo que podría hacer de las visitas una experiencia increíble, que todo el contenido se pierda un poco al no hacer la información tan accesible o la experiencia más positiva.
翻译:博物馆位于公园中央,这让它变得令人惊叹。展品种类繁多,引人入胜,入口处的工作人员也非常友好。可惜的是,在我看来,体验远不如预期。我们很遗憾地看到,许多区域没有得到充分利用,博物馆仿佛停滞在时间中,展品也未能达到应有的吸引力。仿佛它停留在上世纪八九十年代。例如,在摆放钟表或玻璃碎片的区域,他们本可以添加一段解说视频、录音或投影。如今,许多科技工具可以用来让展览更具互动性、教育意义,并吸引所有年龄段的观众。我不知道这是否是博物馆的预算问题,但我认为只要稍加努力,它就能成为一个非常棒的博物馆,因为展品本身就很不错。我认为博物馆的另一个不足之处在于,有些展区展出的展品信息或说明仅提供法语或荷兰语版本,这对于不懂这些语言的人来说不太方便。此外,有些展品的说明字体太小,即使是英文的,也不太容易阅读。另一个问题是温度;有些区域相当热,就像开了暖气一样,而有些区域则几乎冻得要命。此外,我认为基础设施需要一些维护,虽然这对我来说并不那么重要,但我认为这确实会影响参观体验。作为一个真正热爱学习和参观博物馆的人,看到一个本可以让参观体验变得精彩的博物馆,却因为信息不够通俗易懂或体验不够积极而在某种程度上失去了所有的内容,我感到很难过。