点评:El **Beguinario de Brujas** (Begijnhof Brugge) es uno de los lugares más encantadores y tranquilos de la ciudad de Brujas, Bélgica. Este sitio histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es un remanso de paz que te transporta a otra época.
1. **Conoce su historia antes de ir**
- El Beguinario fue fundado en el siglo XIII como un hogar para las **beguinas**, mujeres religiosas que vivían en comunidad sin tomar votos monásticos.
- Aunque ya no hay beguinas, el lugar sigue siendo un sitio espiritual y está habitado por monjas benedictinas.
- 2. **Visita temprano o al final del día**
- El Beguinario es un lugar popular entre los turistas, por lo que puede estar concurrido durante las horas pico (mediodía).
- Para disfrutar de su tranquilidad, visita **temprano por la mañana** o **al atardecer**, cuando hay menos gente.
3. **Respeta el silencio**
- El Beguinario es un lugar de recogimiento y paz. Habla en voz baja y evita hacer ruido para no molestar a los residentes o a otros visitantes.
- Es un sitio ideal para desconectar y disfrutar de la serenidad.
4. **Explora los jardines**
- Los jardines del Beguinario son sencillos pero hermosos, especialmente en primavera y verano, cuando las flores están en pleno apogeo.
5. **Visita la capilla**
- La **capilla del Beguinario** (Begijnhofkerk) es un lugar pequeño pero lleno de encanto. Entra para admirar su interior sencillo y espiritual.
- Si tienes suerte, podrás escuchar el sonido del órgano o asistir a una misa.
-- 6. **Cuidado con las restricciones**
- Algunas áreas del Beguinario son privadas y están reservadas para las residentes. Respeta los carteles y no entres en zonas prohibidas.
- Las fotos están permitidas, pero evita invadir la privacidad de las personas que viven allí.
7. **Combina tu visita con otros lugares cercanos**
- El Beguinario está cerca de otros atractivos de Brujas, como el **Lago del Amor** (Minnewater) y el **Parque Minnewater**, que son perfectos para un paseo relajante.
- También puedes visitar el **Museo de la Cerveza** o el **Museo Groeninge**, que están a poca distancia. Puedes ir caminando
8. **Lleva calzado cómodo**
- El Beguinario tiene caminos de piedra y senderos irregulares, por lo que es recomendable llevar zapatos cómodos para caminar. Zapatillas.
9. **Aprovecha para hacer fotos**
- El Beguinario es uno de los lugares más fotogénicos de Brujas, con sus casas blancas, árboles frondosos y ambiente pintoresco. No olvides tu cámara o teléfono.
10. **Disfruta del ambiente**
- Tómate tu tiempo para sentarte en un banco, observar los detalles arquitectónicos y simplemente disfrutar de la calma.
Es un lugar perfecto para relajarse.
- **Horario**: Abierto todos los días de 6:30 a.m. a 6:30 p.m. (horario aproximado, puede variar según la temporada).
- **Entrada**: La entrada al Beguinario es gratuita, pero la capilla puede tener un pequeño costo.
- **Cómo llegar**: Está a unos 15-20 minutos a pie desde la Plaza Mayor (Grote Markt). También puedes llegar en autobús o bicicleta. Está cercado por muros y cierran la puerta.
El Beguinario de Brujas es un lugar mágico que combina historia, espiritualidad y belleza natural.
翻译:布鲁日贝居安会院 (Begijnhof Brugge) 是比利时布鲁日市最迷人、最宁静的地方之一。这个历史遗址被联合国教科文组织列为世界遗产,是一个宁静的避风港,可以带你穿越到另一个时代。
1. **去之前了解它的历史**
- 贝居安女修道院始建于 13 世纪,作为贝居安会修女的住所,这些修女生活在社区中,但不立下修道誓言。
- 尽管不再有贝居安会修女,但此处依然是一处精神圣地,仍有本笃会修女居住。
- 2. **提早或在一天结束时参观**
- 贝居安会院是游客喜爱的景点,因此高峰时段(中午)可能会非常拥挤。
- 若要享受这里的宁静,请在人较少的**清晨**或**黄昏**前往。
3. **尊重沉默**
- 贝居安会院是一个沉思与安宁的地方。轻声说话,避免发出噪音,以免打扰居民或其他游客。
- 这里是放松身心、享受宁静的理想场所。
4. **探索花园**
- 贝居安会院的花园朴素而美丽,尤其是在春夏季节,鲜花盛开的时候。
5. **参观教堂**
- **贝居安会堂** (Begijnhofkerk) 虽小但很迷人。走进去欣赏其简单而又充满灵性的内饰。
- 如果您很幸运的话,您可能会听到管风琴的声音或参加一场弥撒。
-- 6. **警惕限制**
- 贝居安会院的一些区域是私人的,仅供居民使用。请尊重标志,请勿进入禁区。
- 允许拍照,但避免侵犯居住在那里的人的隐私。
7. **将您的游览与其他附近景点结合起来**
- 贝居安会院靠近布鲁日的其他景点,如**爱之湖** (Minnewater) 和**爱之湖公园**,非常适合悠闲漫步。
- 您还可以参观步行距离内的**啤酒博物馆**或**格罗宁格博物馆**。你可以散步
8. **穿舒适的鞋子**
- 贝居安会院有石路和不平坦的小道,因此建议穿舒适的步行鞋。运动鞋。
9. **趁机拍照**
- 贝居安会院是布鲁日最适合拍照的地方之一,这里有白色的房屋、茂盛的树木,以及风景如画的氛围。别忘了带上您的相机或手机。
10. **享受氛围**
- 慢慢地坐在长椅上,观察建筑细节,享受宁静。
这是一个完美的放松场所。
- **营业时间**:每天上午 6:30 至晚上 8:00 开放。下午6点30分(大致时间表,可能根据季节而变化)。
- **门票**:进入贝居安会院是免费的,但进入教堂可能会收取少量费用。
- **如何到达**:从 Grote Markt(主广场)步行约 15-20 分钟。您也可以乘坐公共汽车或骑自行车到达那里。四周有墙,门也关闭了。
布鲁日贝居安会院是一个融合了历史、精神和自然美景的神奇地方。