点评:Luogo di silenzio, così è denominato il sito che da 700 anni custodisce le spoglie del sommo irraggiungibile poeta, genio e padre indiscusso della letteratura italiana. Autentico patrimonio di tutta l'umanità.
Piccolo mausoleo situato nel cuore del centro storico, ma quasi discretamente nascosto e concepito. Un luogo incantato dove primeggia, nell'antistante cortile (quadrarco di Braccioforte) una enorme quercia, dono del caro Giosuè Carducci, tesa a rappresentare una presenza dell'italianità, anche protettiva, ma a livello artistico quel vigore, quella longevità e quella potenza dell'arte poetica e del pensiero che non ha confini territoriali o nazionali.
Dal sito (anche) possono essere reperite alcune informazioni riguardo l'annoso, incredibile, paradossale, sofferto excursus delle spoglie del Poeta così, del resto come la sua travagliata e non longeva esistenza.
E' proprio dei miti il compimento di azioni epocali ed è proprio nelle estreme difficoltà che si mostrano: così è stato per Dante che da esilioto ha espresso il meglio di sé, componendo quel miracolo della "Divina" Commedia.
Se coi pennelli Michelangelo nella Cappella Sistina, il Correggio nel Duomo di Parma e tanti altri artisti di fama hanno tentato di mostrarci uno scorcio dell'aldilà, Dante non si è limitato a questo: ci ha accompagnato, con lo scritto per giunta in versi, in un viaggio irripetibile, affascinante, metafisico, al contempo umanissimo, potenziale e verosimile, da autentico visionario, ma mai distante, mai per pochi; al contrario così vicino così che ciascuno possa intraprendere.
Per comprendere la grandezza e le proporzioni è sufficiente immergersi nella lettura del "Paradiso perduto" di J. Milton.
Sito altamente raccomandato.
翻译:这是一个寂静的地方,这是这个地方的名字,700 年来,这里一直安放着高不可攀的诗人、天才和无可争议的意大利文学之父的遗体。 全人类的真实遗产。
这座小陵墓位于历史中心的中心地带,但几乎是谨慎地隐藏和构思的。这是一个迷人的地方,在前面的庭院(quadrarco di Braccioforte)中,一棵巨大的橡树脱颖而出,这是亲爱的乔苏埃·卡尔杜奇(Giosuè Carducci)的礼物,旨在代表意大利的存在,甚至是一种保护性的存在,但在艺术层面上,它充满活力,那种长寿以及诗意和思想艺术的力量,没有地域或国家的界限。
从该网站上还可以找到一些关于诗人遗骸的长期、令人难以置信、自相矛盾、痛苦的附言以及他麻烦而短暂的存在的信息。
神话是典型的划时代行动,而神话正是在极端困难中展现自己:但丁就是这样,他作为流亡者,表现出了最好的自己,谱写了“神”喜剧的奇迹。 。
如果说西斯廷教堂的米开朗基罗、帕尔马大教堂的科雷乔和许多其他著名艺术家试图用画笔向我们展示来世的一瞥,但丁并不局限于此:他伴随着我们,甚至写诗,在不可重复的、令人着迷的、形而上学的旅程,同时非常人性化、有潜力、可信,作为一个真正的幻想家,但从不遥远,从不为少数人;相反,如此紧密以至于每个人都可以承担。
要了解尺寸和比例,只需沉浸阅读 J. Milton 的《失乐园》即可。
强烈推荐的网站。