点评:Now that the 40K + addition has been opened, the Muskegon Museum is in league with major art museums across the land. This long-awaited addition is not only architecturally a complement to its vintage original building, but a significant expansion in the display of the treasures this museum holds in its stellar collection. The Bennett-Schmidt pavilion highlights stunning work of women artists along with pieces given to the museum by this couple from their priceless holdings. While Muskegon is not exactly the garden spot of Michigan, its legacy in the arts from a past industrial engine is significant, and the Muskegon Museum of Art anchors the city to experience a renaissance of sorts yet to come. Bravo Kirk Hallman, the museum's director, for leading this institution into becoming a powerhouse in the visual arts world. If traveling anywhere in Michigan, by all means, carve out a half day to breathe in and savor the beauty of this stellar collection!
翻译:如今,4万多平方米的扩建空间正式开放,马斯基根博物馆已跻身全国各大艺术博物馆之列。这座期待已久的扩建空间不仅在建筑上与其复古的原有建筑相得益彰,更显著地扩展了博物馆藏品的展示范围。贝内特-施密特展馆重点展出了女性艺术家的杰作,以及这对夫妇从他们珍贵的藏品中捐赠给博物馆的作品。虽然马斯基根并非密歇根州的花园,但它作为昔日工业引擎留下的艺术遗产意义非凡,而马斯基根艺术博物馆则为这座城市开启了未来复兴的征程。博物馆馆长柯克·霍尔曼值得称赞,他带领这家机构成为视觉艺术领域的领军人物。如果您在密歇根州旅行,请务必抽出半天时间,尽情领略并品味这些杰出藏品的魅力!