点评:Der Reichtum der Sammlungen ist beträchtlich. Es ist bedauerlich, dass wir durch die Desorganisation dieses Museums viel Zeit verloren haben und nicht alles sehen konnten, was wir geplant hatten. Schon von der Eingangshalle aus ist es unzusammenhängend. Auf der einen Seite der Halle ist die Garderobe gut ausgeschildert, aber die einzelnen verschlossenen Schließfächer befinden sich am anderen Ende der Halle ohne schriftliche Angabe. Als nächstes wird das Museum von zwei Gebäuden, dem alten und dem neuen, geteilt. Zwischen diesen Gebäuden gibt es im Erdgeschoss keinen Durchgang. Um von einem zum anderen zu gelangen, muss man in den ersten Stock und dann in das Erdgeschoss des anderen Gebäudes gehen, aber es gibt keine Hinweise darauf. Wenn Sie an der Kasse nachfragen, erhalten Sie einen Plan, auf der nicht angegeben ist, wie Sie von einem Gebäude zum anderen gelangen. Auf diesem Plan haben die Saale eine Nummer, aber diese Nummer steht weder am Eingang noch in Raum, sodass der Besucher nie weiß, wo er sich befindet. Außerdem wollten wir Rembrandts Selbstporträt sehen, das in der Staatsgalerie Website erwähnt wird Aber dieses Meisterwerk ist nicht ausgestellt und die Hüter des niederländischen Kunstsektors scheinen nichts davon zu wissen. Darüber hinaus weisen viele an den Wänden angebrachte Schilder auf fehlende Werke hin. Nichts erklärt die Gründe für diese Abwesenheiten.
翻译:藏品的丰富程度相当可观。不幸的是,由于这个博物馆的组织混乱,我们损失了很多时间,没能参观我们计划的一切。即使从入口大厅看,它也是脱节的。衣帽间在大厅的一侧有明显的路标,但个人上锁的储物柜位于大厅的另一端,没有任何书面指示。接下来,博物馆分为新旧两座建筑。这些建筑物底层之间没有通道。要从一个建筑到另一个建筑,您必须先到另一栋建筑的一楼,然后再到另一栋建筑的底层,但没有证据表明这一点。如果您在结帐时询问,您将获得一张地图,其中没有指示如何从一栋建筑到另一栋建筑。在这张地图上,大厅有一个编号,但这个编号既不在入口处,也不在房间内,所以访客永远不知道它们在哪里。我们还想看看国家美术馆网站上提到的伦勃朗的自画像,但这幅杰作没有展出,荷兰艺术界的守护者似乎也不知道。此外,墙上的许多标志都表明作品缺失。没有任何证据可以解释这些缺席的原因。