点评:Costruito a metà Seicento dalla famiglia Balbi , passò in seguito ai Durazzo per essere poi acquistato dai Savoia come residenza genovese dopo l' annessione di Genova a seguito della sconfitta di Napoleone . Il palazzo è adesso museo statale ed in quanto tale l' abbiamo rivisitato gratuitamente la prima domenica del mese . Lo stabile è grande con un bel cortile con giardinetto affacciato sul porto antico . Si visita liberamente il secondo piano , con gli appartamenti del re e della regina e quello del duca di Genova ( il fratello di Vittorio Emanuelle II ) . Le sale sono splendide , con arredi ottocenteschi ma con decorazioni ed affreschi sei-settecenteschi . L' abbondante quadreria presenta poi una serie di nomi di pregio come quelli di Van Dyck , Tintoretto , Guercino , Giordano , Castello , Strozzi , Borgognone , Grechetto , Palma il vecchio , ecc . L' ambiente che più colpisce probabilmente è il grande corridoio degli specchi , molto scenografico . Un museo da non perdere per chi ama l' Arte e la Storia .
翻译:这座宫殿由巴尔比家族于17世纪中叶建造,后来转归杜拉佐家族所有。拿破仑战败后,热那亚被并入萨伏伊王国,该宫殿便被萨伏伊王室购下作为其在热那亚的居所。如今,它已是一座国家博物馆;正因如此,我们才能在每个月的第一个星期日免费参观。建筑规模宏大,有一个面朝老港的带小花园的美丽庭院。二楼则可自由参观。这里有国王与王后的居室,还有热那亚公爵(维托里奥·埃马努埃莱二世的兄弟)的居室。厅堂极为华丽,陈设均为19世纪的物品,而装饰与壁画则可追溯到17至18世纪。馆内藏品丰富的绘画作品中,有众多名家之作,如凡·戴克、提香、瓜尔奇诺、乔尔达诺、卡斯特洛、斯特罗齐、博尔戈尼奥内、格雷凯托、老帕尔马等人的作品。最令人印象深刻的当属那条巨大的镜廊。极具视觉效果。对于热爱艺术与历史的人来说,这是一座不容错过的博物馆。