点评:Ero eccitato all'idea di visitare la Pinacoteca e i suoi capoalvori, peccato che l'ultimo ingresso quando sono andato era passato da qualche minuto e ci è stato impossibile acquistare il biglietto, nonostante fossero le 15:30. A dei ragazzi arrivati allo stesso orario, è stato permesso di entrare poichè avevano già acquistato i biglietti dal sito. Sul sito, la chiusura anticipata della biglietteria non era stata indicata. Preciso che le bigliettaie c'erano, ma erano impegnate a guardare il cellulare davanti ad un eloquente cartello con su scritto "CHIUSO". Fortunatamente era comunque possibile visitare la biblioteca "gratuitamente". Tra virgolette perchè era obbligatorio lasciare gli zaini negli armadietti, al modico prezzo di un euro. Non biasimo la scelta di rendere gli armadietti obbligatori, neanche io mi fiderei delle capacità di vigilare di uno staff che per tre quarti sta al cellulare invece di lavorare. Peccato per le opere.
翻译:一想到能参观画廊及其杰作,我就兴奋不已。可惜我到达时,最后入场时间已经过了几分钟,尽管当时才下午3点半,我们还是无法买到门票。而一些同一时间到达的年轻人则被允许进入,因为他们事先在网站上购买了门票。网站上并未注明售票处会提前关闭。需要说明的是,当时售票窗口确实有人在岗。她们却忙着盯着手机,而面前则立着一个醒目的告示牌,上面写着“闭馆”。不过幸运的是,仍然可以“免费”参观图书馆。加引号是因为必须花一欧元这个“低廉”的价格把背包寄存在储物柜里才行。我并不反对设置强制寄存储物柜的规定——换作是我,也不会信任那些四分之三的时间都在玩手机而不工作的工作人员的监管能力。可惜了那些藏书啊。