点评:Одна из главных достопримечательностей Бергамо — это Пинакотека Академии им. Джакомо Каррара (Accademia Giacomo Carrara). Создана она была в 1796 году, благодаря идее её основателя графа Джакомо Каррара (1714–1796), бергамского коллекционера, мецената и знатока литературы и искусства.
Галерея Академии Каррара является уникальным собранием, потому что это не просто галерея, собранная из разрозненных произведений — это музей частных коллекций, что отличает ее от многих других итальянских музеев, создававшихся по большей части в результате закрытия церквей и монастырей или на основании отдельных произведений из собраний аристократических семей. Четыре главных фигуры сыграли особую роль в истории музея и превратили галерею в драгоценный ларец, наполненный великолепными произведениями: Джакомо Каррара, Гульельмо Локис, Джованни Морелли и Федерико Дзери. Каждый из них по-своему собирал и формировал коллекции. Помимо этих четырех столпов существуют еще более 200 пожертвователей, принявших и продолжающих принимать активное участие в формировании галереи.
Еще одна важная характеристика музея — это его неразрывная связь с Академией Изобразительных Искусств Каррара, учебным заведением, которое еще по замыслу графа Каррары, должно было существовать паралельно с галереей и воспитывать новые таланты. Долгие годы художественный институт находился в одном здании с пинакотекой. Сейчас у Академии Изобразительных Искусств есть отдельное здание, которое можно наблюдать из залов музея благодаря стеклянному кубу, созданному по новому проекту Аттилио Гоби и его коллег.
В коллекции представлены картины таких мастеров, как: Донателло, Андреа Мантенья, Пизанелло, Антонио Виварини, Джованни Беллини, Карло Кривелли, Сандро Ботичелли, Амброджио Бергоньоне, Тициан, Витторе Карпаччо, Рафаэль Санти, Лоренцо Лотто, Джован Баттиста Морони, Фра Гальгарио, Дж. Баттиста Тьеполо, Каналетто, Франческо Айец, Пеллицца да Вольпедо и др. Одельный раздел музея посвящен произведениям скульптурного жанра и знакомит как с мастерами знаменитой мастерской Фантони, так и с произведениями мастеров эпохи Возрождения, барокко и классицизма.
翻译:贝加莫的主要景点之一是美术馆 (Pinacoteca Accademia)。贾科莫·卡拉拉(贾科莫·卡拉拉学院)。它于 1796 年创建,其创始人是贝加莫收藏家、慈善家和文学艺术鉴赏家贾科莫·卡拉拉伯爵(Count Giacomo Carrara,1714-1796 年)的创意。
卡拉拉学院美术馆是一个独特的收藏,因为它不仅仅是一个由不同作品组装而成的画廊 - 它是一个私人收藏的博物馆,这与许多其他意大利博物馆不同,这些博物馆大部分是由于关闭而创建的教堂和修道院的作品或基于贵族家庭收藏的个人作品。四位主要人物在博物馆的历史上发挥了特殊的作用,他们将画廊变成了一个装满了宏伟作品的珍贵棺材:贾科莫·卡拉拉、古列尔莫·洛奎斯、乔瓦尼·莫雷利和费德里科·泽里。他们每个人都以自己的方式收集和形成收藏。除了这四大支柱之外,还有 200 多名捐助者已经并将继续积极参与画廊的组建。
博物馆的另一个重要特点是它与卡拉拉美术学院有着千丝万缕的联系,根据卡拉拉伯爵的计划,卡拉拉美术学院应该与画廊并行存在,并培养新的人才。多年来,该艺术学院与绘画陈列馆位于同一栋建筑内。现在美术学院有一座独立的建筑,从博物馆的大厅里可以看到它,这要归功于根据 Attilio Gobi 和他的同事的一个新项目创建的玻璃立方体。
藏品包括多纳泰罗、安德里亚·曼特尼亚、皮萨内洛、安东尼奥·维瓦里尼、乔瓦尼·贝利尼、卡洛·克里维利、桑德罗·波提切利、安布罗吉奥·贝尔戈尼奥、提香、维托尔·卡尔帕乔、拉斐尔·桑蒂、洛伦佐·洛托、乔万·巴蒂斯塔·莫罗尼、弗拉·加尔加里奥、G巴蒂斯塔·提埃波罗、卡纳莱托、博物馆的一个单独部分专门展示雕塑流派的作品,介绍著名的范托尼工作室的大师以及文艺复兴、巴洛克和古典主义大师的作品。