点评:Die jetzige Gesamtnote von 3,5, die TripAdvisor ermittelt, spiegelt der jetzigen Realität wider. Jahrelang war das Museum zu und die enttäuschten 'Besucher' haben unberechtigt schlechte Noten gegeben. In Wirklichkeit ist dieses Museum ein JUWEL. Die Bonnat-Helleu-Sammlung ist wirklich beeindruckend und beinhaltet richtige Schätze. Neben den Werken von Léon Bonnat, der ein sehr talentierter Portraitier war, findet man große Meister, denn Bonnat hatte ein gutes Auge für schöne Künste. Sehr eklektisch, nicht weniger fantastisch: Altägyptische und -römische Kunst, mittelalterliche Gemälde (z.B. Botticellis Schule), viele holländische Meister des 17. Jh. (z.B. van Dick), europäische Künstler des 19. Jh. wie Géricault, Ingres, Constable, La Boulaye, Degas, Doré oder Goya.
Die pädagogischen Erklärungen bzw. eine kommentierte Skizze der Gemälde laden zur genauen Betrachtung ein.
Auch gefiel mir, dass den Kindern eine Stimme gegeben wird: Schülerinnen und Schüler der lokalen Grundschulen haben die großen Meister interpretiert und ihr Kommentar ist immer wieder zu lesen.
翻译:TripAdvisor 给出的 3.5 分的总体评分反映了目前的实际情况。多年来,这家博物馆一直处于关闭状态,失望的游客因此给出了不公平的低分。事实上,这家博物馆是一颗璀璨的明珠。博纳-埃勒博物馆的藏品令人印象深刻,其中不乏真正的珍宝。除了才华横溢的肖像画家莱昂·博纳的作品外,您还能欣赏到众多大师的作品,因为博纳对艺术有着敏锐的眼光。藏品风格多样,同样精彩纷呈:古埃及和古罗马艺术、中世纪绘画(例如波提切利画派的作品)、众多 17 世纪荷兰大师的作品(例如范·迪克的作品),以及 19 世纪欧洲艺术家的作品,如杰里科、安格尔、康斯太勃尔、拉布莱、德加、多雷和戈雅。
展厅内配有讲解和注释的素描图,鼓励游客仔细欣赏每一幅画作。
我也很喜欢让孩子们有机会表达自己的想法:当地小学的学生们诠释了大师们的作品,他们的评论可以反复阅读。