点评:The 1 star is for the exterior of the house, which is beautiful. We were thoroughly disappointed by this ‘museum’. As musicians ourselves, we looked forward to seeing the house where Satie had lived and worked. Instead it has been turned into a dark exhibition of weird, often irrelevant items. We felt like we learned nothing about Satie’s upbringing, life in Honfleur, inspirations etc, and the exhibition made him out to be more like a lunatic than a great contemporary composer. Occasionally there were some pieces of original manuscripts which we tried to study. However, in the bizarre fashion of the place, they had put flashing lights behind items, which made it near impossible for us to read them clearly. You finish in a bare room with a pre programmed Yamaha piano, playing Satie’s music. However, even this has been done badly… poorly balanced recordings with no dynamics or musical phrasing. Overall, a huge disappointment and we felt like we had wasted our 14€.
翻译:一星给的是房子的外观,很漂亮。我们对这个“博物馆”彻底失望了。作为音乐家,我们原本期待着参观萨蒂曾经生活和工作过的房子。结果,它却变成了一个昏暗的展览,里面摆满了怪异且常常毫不相关的物品。我们感觉自己对萨蒂的成长经历、在翁弗勒尔的生活、灵感来源等等一无所知,而且这个展览把他描绘得更像个疯子,而不是一位伟大的当代作曲家。偶尔会有一些原始手稿,我们想研究一下。然而,由于这个地方的怪异设计,他们在物品后面安装了闪光灯,这让我们几乎无法看清上面的东西。参观结束后,你会来到一个空荡荡的房间,里面有一架预先编程好的雅马哈钢琴,演奏着萨蒂的音乐。然而,就连这一点也做得很糟糕……录音平衡度很差,没有动态,也没有乐句。总而言之,这真是令人大失所望,我们觉得浪费了14欧元。