点评:We visited the palace on our last day and only got to spent a couple of hours. There’s so much to see and the collection is really fascinating. The drinking vessels alone were worth the price of admission. My son doesn’t usually like museums but even he was intrigued by all the unusual artifacts. Because the collection is so vast (August the Strong liked to consume), i wanted to find an English-speaking tour but none were available. But, we took the 2-hour walking tour with locals two days earlier and learned about Dresden’s Baroque history, the royal family and the collection before our visit. If you’re not already familiar with the history of Dresden and Saxony, I would recommend a guide’s introduction to the collection either before or as part of your visit to make the collection more accessible. Foolishly, we only bought the 18 euro tickets, which didn’t allow entry to the Green Vault. Others told us that the Vault is essential. I guess we’ll be returning to Dresden to check out the Green Vault.
翻译:我们在最后一天参观了宫殿,只待了几个小时而已。那里有太多值得观赏的东西,藏品也着实引人入胜。光是那些饮酒器具就值回票价了。我儿子平时并不喜欢博物馆,但就连他也对那些稀奇古怪的文物产生了浓厚兴趣。由于藏品数量极其庞大(奥古斯都大帝本人就酷爱美食),我本想找一场英语导览服务,可惜并没有提供。不过……两天前,我们跟随当地人参加了为期两小时的步行导览,提前了解了德累斯顿的巴洛克历史、王室渊源以及馆内藏品的相关信息。如果你对德累斯顿和萨克森州的历史还不太了解,我建议在参观前或参观过程中请导游介绍一下这些藏品,这样能更好地理解它们。可惜的是,我们只买了18欧元的门票,结果无法进入绿穹珍宝馆。其他人告诉我们,那个珍宝馆至关重要。我想我们会再回德累斯顿去看看绿穹珍宝馆。