点评:Je suis passionné d’égyptologie depuis mon enfance. Et Champollion, la pierre de Rosette, les hiéroglyphes…ça donne envie de visiter le musée qui affiche tout çà. Je suis venu exprès à Figeac pour visiter ce musée ; c’est décevant ! Esthétiquement c’est très beau ; mais certains textes d’explications sont illisibles tellement la luminosité n’est pas adaptée . J’ai vu des personnes âgées se coller aux vitrines basses pour essayer de déchiffrer les textes ; pour un musée spécialisé dans l’histoire de l’écriture c’est un comble ! Les objets présentés sont intéressants mais c’est compliqué de comprendre le fil conducteur de l’expo . Un groupe d’enfants (8 -9 ans) recevait une conférence par un guide mais celui-ci ne se mettait pas au niveau des enfants ; phrases trop compliquées pour leur âge. Je suis resté 20mn. Et j’ai même remarqué une BD de Bécassine ; dommage de présenter un ouvrage qui insulte les Bretonnes et les tourné en dérision. Je suis resté 20mn. 6€ ce n’est pas cher. Accueil courtois . Mais le centre-ville de Figeac vaut le voyage avec ses superbes demeures médiévales .
翻译:我从小就对埃及学充满热情。商博良、罗塞塔石碑、象形文字……这些都让人忍不住想去参观那些收藏着所有这些的博物馆。我特意来到菲雅克参观这个博物馆,结果却令人失望!博物馆的美学设计非常精美,但由于光线太差,一些解说文字难以辨认。我看到一些老人趴在低矮的展柜上,试图辨认上面的文字;对于一个专门研究文字史的博物馆来说,这已经是顶峰了!展出的展品很有趣,但要理解展览的主题却很复杂。一群8-9岁的孩子正在听导游讲课,但导游并没有站在孩子们的水平上;讲解的句子对他们的年龄来说太复杂了。我待了20分钟。我甚至还看到了贝卡西的漫画:展示一本侮辱和嘲笑布列塔尼女性的书真是太可惜了。我待了20分钟。6欧元不算贵。热情的接待。不过菲雅克镇中心的精美中世纪住宅值得一游。