点评:Mercado de Atarazanas is a sensory delight and one of the best markets I’ve ever visited. The moment you walk in, you're met with the vibrant colors of the freshest fruit I’ve seen anywhere—ripe, fragrant, and beautifully displayed. Every stall feels like a celebration of Andalusian culture and flavor.
The variety of olives is incredible, with so many marinated options that it’s hard to choose just one. The cheeses range from soft and creamy to bold and aged, and the quality is outstanding. And of course, the jamón—absolutely divine. Watching it sliced fresh by hand and tasting it right there is an experience in itself.
The vendors are welcoming and clearly passionate about what they do, often offering samples and sharing tips. Grab a bite at one of the tapas stalls inside—you won’t regret it.
If you’re in Málaga, do not miss Mercado de Atarazanas. Come hungry and leave inspired!
翻译:阿塔拉萨纳斯市场(Mercado de Atarazanas)是一场感官盛宴,也是我逛过的最好的市场之一。步入市场的那一刻,映入眼帘的是色彩鲜艳、新鲜无比的水果——成熟、芬芳,而且摆盘精美。每个摊位都仿佛在颂扬安达卢西亚的文化和风味。
橄榄种类繁多,腌制方式多种多样,让人难以抉择。奶酪的口味从柔滑细腻到浓郁陈年,应有尽有,品质卓越。当然,还有绝对美味的火腿。看着手工切片,现场品尝,本身就是一种体验。
摊贩们热情好客,显然对自己的工作充满热情,经常提供样品并分享小贴士。不妨在里面的小吃摊上品尝一下——你绝对不会后悔。
如果你在马拉加,千万不要错过阿塔拉萨纳斯市场。带着饥饿的心情来到这里,离开时一定会大饱口福!