点评:We went to see Mamma Mia this afternoon with my son and his family. One of the children was very startled when the music started, he found it too loud. He settled but towards the interval started to find it too loud again. He also has a slight heart issue and this was causing his heart to thump in his chest. His mum took him out and asked if there were some headsets he could have. She was sent to the ground floor and the headsets were waiting for her. After the interval, he decided he didn’t want to go back in so my son stayed outside with him. A member of staff asked what the matter was so my son explained. She told my son to take the child to the ground floor and say that she had sent them. They took both my son and child into a room where they were able to watch the rest of the show on a big screen with reduced noise for him. He came out of the theatre absolutely buzzing with a massive smile on his face. A massive thank you to the staff who made this happen, you made his, and our day.
翻译:今天下午,我和儿子一家一起去看了《妈妈咪呀!》。音乐响起时,其中一个孩子吓了一跳,觉得声音太大了。他后来平静了下来,但到了中场休息时又觉得声音实在太响。他还有一点心脏方面的问题,这么大的声响导致他的心跳加速。他的妈妈把他带出去,询问是否有耳机可以使用。她被带到一楼,耳机早已在那里等着她了。中场休息之后……他决定不再进去了,于是我儿子就和他一起留在外面。一位工作人员询问发生了什么事,我儿子便解释了一番。她让我儿子带着那个孩子下到一楼,并说这是她安排的。他们把我儿子和孩子带进一个房间,在那里孩子可以通过大屏幕观看演出的剩余部分,而且房间里的噪音也较小。他走出剧院时兴奋不已,脸上洋溢着灿烂的笑容。非常感谢那些促成这一切的工作人员。你让他和我们都度过了愉快的一天。