点评:The Basel Historical Museum is a very extensive collection of Swiss artifacts and art, covering a broad range of eras. The exhibits are on three floors of a former church, which gives it a unique and inspiring ambiance. We had Basel cards, so admission was half price for us, and included entry to two other museums within walking distance.
Unfortunately, we didn't get to visit the other museums, but if we visit Basel again, we would make the effort. The descriptions of the exhibits are all in German, but those who don't speak the language can borrow tablets which translate. There is also a public restroom in the museum, which to be honest, is the main reason why we visited. We even picked up some items at the small gift shop.
So why three stars? It's because of one of the ushers/security guards, who approached me after I took off my heavy down coat. We visited the museum on a very cold day, so I was bundled up. But after about twenty minutes in the museum, I started to get too hot. I took off my coat, and all of a sudden, I was staring at a man in black clothes. I was shocked when he confronted me, and proceeded to explain my "two choices" in dealing with my coat while I was in the museum. I could either put it in a locker or wear it.
Now, I live in Germany, and I have encountered lockers in museums before. I'm even grateful for them. But this man's approach to me was very aggressive and annoying, although I could tell he was really trying to be polite. Perhaps he was concerned about trying to speak English. Or maybe he felt the need to be aggressive because I was stunned by his insistent demands and was not immediately walking to the lockers. Maybe that made him think I was going to be a problem.
I must have looked quite irritated, because he kept explaining while I stood there about to comply. That made the situation even worse. At one point, he said there were "800 year old artifacts" in the museum that were somehow at risk if I carried my coat, rather than wearing it. When, over a couple of minutes, he kept harassing me, as I stood there dumbfounded. I finally snarled, "It's not a problem. I understand." And then at last he went away, once he saw that I was complying.
That obnoxious encounter REALLY affected the visit and dampened any enthusiasm I had in looking at the exhibits. I kind of wanted to just leave and never come back. I'm glad I didn't, because I did enjoy the museum, once I was able to relax and recover from that encounter.
Either a sign or a prompt from the cashier could have avoided this unpleasantness. Or perhaps the usher could have said, "Would you like to stow your coat in a locker?" or "Please use a locker instead of carrying your coat." That would have been much better than a stern lecture and talk about "my two choices." I felt like a naughty child, and that is not how paying visitors want to feel.
I understand museum employees wanting visitors to stow large bags and such. In fact, putting the coat in the locker was even more convenient for me. But no one likes to be aggressively chastised for doing something as simple as removing a coat when they get too warm. And the line about the 800 year old artifacts was just weird. What did he think I was going to do with the coat, other than carry it? It was very offensive.
For the price of admission to that museum, it seems to me that the ushers could be better trained. Even just a friendly or polite invitation to stow the coat would have been much better than menacingly being told "You have two choices..." and then hear a lecture about how my decision to take off my coat somehow puts the exhibits at risk. Sorry, but that's ridiculous!
翻译:巴塞尔历史博物馆收藏了非常丰富的瑞士文物和艺术品,涵盖了各个时代。展品位于一座前教堂的三层,营造出独特而鼓舞人心的氛围。我们有巴塞尔卡,所以门票半价,还包括步行距离内的另外两家博物馆的门票。
不幸的是,我们没有参观其他博物馆,但如果我们再次访问巴塞尔,我们会努力参观的。展品的描述都是德语的,但不会说德语的人可以借用翻译平板电脑。博物馆里还有一个公共卫生间,老实说,这是我们参观的主要原因。我们甚至在小礼品店买了一些东西。
那么为什么给三星呢?这是因为其中一位引座员/保安在我脱下厚厚的羽绒大衣后向我走来。我们在一个非常寒冷的日子参观了博物馆,所以我裹得严严实实的。但在博物馆待了大约二十分钟后,我开始觉得太热了。我脱下外套,突然间,我盯着一个穿黑衣服的男人。当他面对我时,我感到震惊,并开始解释我在博物馆处理外套的“两种选择”。我可以把它放在储物柜里,也可以穿上它。
现在,我住在德国,我以前在博物馆遇到过储物柜。我甚至很感激他们。但这个男人对我的态度非常咄咄逼人,令人讨厌,尽管我能看出他真的想保持礼貌。也许他担心说英语。或者,也许他觉得有必要咄咄逼人,因为我被他的坚持要求惊呆了,没有立即走向储物柜。也许这让他觉得我会成为一个问题。
我一定看起来很恼火,因为当我站在那里准备遵从时,他一直在解释。这让情况变得更糟。有一次,他说博物馆里有“800 年历史的文物”,如果我拿着外套而不是穿上它,它们会以某种方式受到威胁。几分钟后,他一直骚扰我,我呆呆地站在那里。我终于咆哮道:“没关系。我明白。”最后,他看到我服从后,才走开。
那次令人讨厌的遭遇确实影响了参观,并挫伤了我参观展品的热情。我有点想离开,再也不回来了。我很高兴我没有这样做,因为一旦我能够放松并从那次遭遇中恢复过来,我确实很享受这个博物馆。
收银员的标志或提示可以避免这种不愉快的事情。或者也许引座员可以说:“您想把外套放在储物柜里吗?”或“请使用储物柜,而不是拿着外套。”这比严厉的训斥和谈论“我的两个选择”要好得多。我觉得自己像个顽皮的孩子,这不是付费游客想要的感觉。
我理解博物馆员工希望游客存放大包小包之类的东西。事实上,把外套放在储物柜里对我来说更方便。但没有人喜欢因为在太热时脱掉外套这样简单的事情而受到严厉的责备。关于 800 年历史的文物的台词很奇怪。除了拿着外套,他认为我还能拿它做什么?这非常令人反感。
就该博物馆的门票价格而言,我觉得引座员应该接受更好的培训。即使只是友好或礼貌地邀请存放外套,也比威胁性地被告知“你有两个选择……”要好得多,然后听他讲我脱掉外套的决定会以某种方式危及展品。对不起,但这太荒谬了!