点评:This is a small venue and the night I was there there were two concerts on. My one was in the upstairs venue. I went up and the bands equipment was set up on the stage to the right and then there was an open floor in the middle with some tiered seating to the left where you could go if you didnt fancy the floor. I did ask security can anyone just sit up in the raised area but he didnt know so I just went up. Had a great view of the entire set up from there. Probably about 200-250 people there in total, but there was room for more.
As I left I noticed the 2nd band on the ground floor were still playing. I asked a woman could I go in for a look and she directed me towards the toilet which was just past the entrance and when I came back she had disappeared and the door I came through was closed. I couldnt actually get into the ground floor venue as it was packed. I barely squeezed into the arena and it was much bigger than upstairs. There was more seating on a raised area along the side which was also packed. Hard to put a number on it but Id say there was at least 1000 people if not more here.
There was a small 4 euro charge in addition to the ticket price which gives you an annual membership to the Melkweg. The venue was easy to find and is only a few minutes walk from the Prinsengracht tram stop. The security staff were disinterested at best but the Melkweg staff were grand.
翻译:这是一个小型场地,我去的那天晚上正好有两场演出。我看的这场在楼上。我上去一看,乐队的设备都架在舞台右侧,中间是一片空地,左侧有一些阶梯式座位,如果你不想坐在地上可以去那里。我问过保安能不能坐在高处,但他不知道,所以我就上去了。从那里可以清楚地看到整个演出。现场大概有200到250人,但还有空间。
离开的时候,我注意到楼下还有另一支乐队在演出。我问一位女士能不能进去看看,她指给我看洗手间,就在入口旁边。等我回来的时候,她已经不见了,我刚才进来的门也关上了。我根本进不去楼下的场地,因为那里人太多了。我好不容易才挤进场地,而场地比楼上大得多。旁边一处高台上也坐满了人,座位更多。很难说具体有多少人,但我估计至少有1000人,甚至可能更多。
除了门票价格外,还要额外支付4欧元,作为Melkweg的年卡。场地很好找,从Prinsengracht电车站步行只需几分钟。保安人员态度冷漠,但Melkweg的工作人员非常热情周到。