点评:Cantillon is just outside of the city center and when walking to the brewery, we thought maybe we were in the wrong place. Luckily, when we arrived, there was a sign on the large metal door stating that yes, they were open. We went inside and did the self-guided tour, then enjoyed a tasting of the lambic, gueuze, and Rose de Gambrinus (raspberry gueuze). The self-guided tour probably took us about 30 minutes - the perfect amount of information without losing our interest. We especially liked that in the back of the booklet, it told more about many of their beers, so we also ordered a bottle of the Cuvee Saint-Gilloise, which is a hoppy gueuze. I will say, you can get some Cantillon beers (like the gueuze and kriek) at other places in the city, so if you don't care about the history or trying some of the more unique beers you could probably save yourself the trip and stay in the city center, but we really found the history of this brewery and style of brewing interesting.
翻译:Cantillon 啤酒厂就在市中心外,我们走到啤酒厂门口时,还以为走错了地方。还好,我们到的时候,看到巨大的金属门上挂着一块牌子,上面写着“是的,他们营业中”。我们进去参观了啤酒厂,然后品尝了兰比克啤酒、贵兹啤酒和 Rose de Gambrinus(覆盆子贵兹啤酒)。自助参观大概花了我们30分钟——信息量恰到好处,丝毫没有影响我们的兴致。我们尤其喜欢小册子背面详细介绍了他们的许多啤酒,所以我们还点了一瓶 Cuvee Saint-Gilloise,这是一款酒花味的贵兹啤酒。我想说的是,你可以在城市的其他地方买到一些 Cantillon 啤酒(比如 gueuze 和 kriek),所以如果你不关心历史或尝试一些更独特的啤酒,你可以省去一趟路,留在市中心,但我们真的发现这家啤酒厂的历史和酿造风格很有趣。