点评:Le beffroi de Gand est un grand beffroi situé au cœur de la ville de Gand, en Belgique. Datant du XIVe siècle, il est l'une des « Trois Tours » emblématiques du centre historique de Gand, avec les clochers de la cathédrale Saint-Bavon et de l'église Saint-Nicolas. Sa hauteur est de 95 m. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'ascension dans le beffroi se fait via les escaliers puis un ascenseur pour la dernière partie. La descente se fait par les escaliers, dans un sens unique. Chaque étage du beffroi accueille des petites expositions, avec, notamment le fameux dragon qui se trouvait sur le toit auparavant. On peut également voir les cloches du beffroi et le mécanisme – gigantesque – qui actionne les cloches et le carillon.
Le billet d'entrée coûte 11 € et des réductions s'appliquent en fonction de votre age et si vous êtes résident de la ville par exemple. Prévoir 1h de visite au moins, le temps de monter et descendre et admirer la vue, à 360° sur Gand, la belle architecture des bâtiments adjacents et ses environs.
翻译:根特钟楼是位于比利时根特市中心的一座大型钟楼。该塔始建于 14 世纪,与圣巴夫大教堂的钟楼和圣尼古拉斯教堂的钟楼一起,构成根特历史中心的标志性“三塔”之一。其高度为95米。它被列为联合国教科文组织世界遗产。
到达钟楼需要先走楼梯,最后乘电梯。下降过程是通过楼梯进行的,单向的。钟楼的每一层都举办小型展览,包括之前屋顶上著名的龙。您还可以看到钟楼的钟和操作钟和钟琴的巨大机械装置。
门票价格为 11 欧元,根据您的年龄以及您是否是该城市居民等情况可享受折扣。留出至少 1 小时的参观时间,有时间上下欣赏根特的 360° 全景以及相邻建筑物和周围环境的美丽建筑。