点评:Quand on a vu les cinq ou six plus beaux musées de Bruxelles ou (et) qu'on a un fabuleux museum pass ou (et) qu’on est lundi, jour de fermeture de la plupart des musées il reste le musée Charlier.
La maison de maître a été partiellement "retouchée" par Victor Horta mais elle conserve un aspect classique tant à l’extérieur que dans la disposition des pièces.
Actuellement une exposition sur les mouvements féministes des femmes qui ne sont pas blanches s’y déroule. Ce mouvement est tout à fait justifié et louable, le hic est que les panneaux sont disposés de telle façon qu’ils cachent de beaux meubles qui sont derrière ou dessous.
La pièce décorée dans le style chinois est la plus remarquable de toutes, mais la marqueterie de quelques meubles, certains portraits féminins, plusieurs bronzes.... contribuent à rendre la visite agréable.
翻译:当我们参观完布鲁塞尔五六个最美丽的博物馆或者(并且)我们拥有一张很棒的博物馆通行证或者(并且)今天是星期一,大多数博物馆都关闭的那天,但仍然有查理尔博物馆。
这座豪宅由维克多·奥尔塔(Victor Horta)进行了部分“修饰”,但在外部和房间布局上都保留了经典的外观。
目前,那里正在举办一场关于非白人女性女权运动的展览。这一运动是完全合理且值得称赞的,问题是面板的排列方式使得它们隐藏了后面或下面的漂亮家具。
其中以中式风格装饰的房间是最引人注目的,但一些家具、某些女性肖像、一些青铜器等的镶嵌细工也让参观变得愉快。