点评:A lovely small museum devoted to the paintings and sculptures of Constatin Meunier. I had never heard of this artist so I decided to make a visit - and entry is free. I took the number 38 bus from Centraal train station to the Van Eyck stop (about a 20 minute ride). A pleasant employee welcomed me into what was once Meunier’s home. In the long hallway amongst the many small sculptures there are several panels explaining his rise as an artist and the themes used in his pieces. At the end there is a big room with large sculptures and a few more paintings. It only took me about 35 minutes to see everything but it was relaxing as I was the only visitor. Although the building needs updating I still found this museum to be a little gem for those who appreciate art.
As a bonus just around the corner from the museum is a beautiful garden park (Parc Tenbosch) with many trees/shrubs offering shade, benches to sit, flowers, and a small playground for kids.
翻译:这是一座精致的小型博物馆,专门展示康斯坦丁·梅尼埃的绘画和雕塑作品。我之前从未听说过这位艺术家,所以决定去参观一下——而且免费入场。我从中央火车站乘坐38路公交车到范艾克站(大约20分钟车程)。一位和蔼的工作人员热情地接待了我,这里曾是梅尼埃的故居。长长的走廊里摆放着许多小型雕塑,其中还穿插着几块展板,介绍他作为艺术家的成长历程以及作品的主题。走廊尽头是一个大房间,里面陈列着大型雕塑和一些绘画作品。我花了大约35分钟就参观完了所有展品,因为只有我一个参观者,所以感觉很放松。虽然建筑需要翻新,但我仍然觉得这座博物馆对于艺术爱好者来说是一个宝藏。
更棒的是,博物馆附近还有一个美丽的公园(滕博斯公园),里面绿树成荫,长椅林立,鲜花盛开,还有一个小型儿童游乐场。