点评:Definitely one of the top attractions in Bergen, though getting there can be a little confusing at first. I took the Bybanen tram to the Medical College stop, then followed a steep road uphill (I later discovered there are steps on the way back!). Despite being such a popular attraction, the entrance isn’t very clearly marked, so expect a bit of searching.
Once you’re in, and if you’ve pre-booked your ticket (the Bergen Card only gives a small discount), the process is smooth. The cable cars are unmanned and run automatically at regular intervals, taking you up the mountain efficiently.
On windy days, the ride can feel a bit shaky and even slightly scary, as the cars move around in the gusts. But the views at the top are absolutely spectacular — you can see the entire city, fjords, and surrounding mountains.
Be cautious, though: there’s no one policing the top area, so take care of yourself and your loved ones, especially if it’s windy or icy. In summer, this place would be even better — calmer weather, clearer skies, and the option to hike up or down if you’re feeling adventurous.
Overall, a must-visit experience in Bergen. Just plan your route carefully, check the weather, and you’ll be rewarded with unforgettable views.
翻译:这绝对是卑尔根最热门的景点之一,不过一开始可能会有点摸不着头脑。我乘坐轻轨(Bybanen)到医学院站下车,然后沿着一条陡峭的山路向上走(后来才发现回程有台阶!)。尽管这里非常受欢迎,但入口处的标识并不十分清晰,所以做好找路的准备。
一旦进入景区,如果你提前预订了门票(卑尔根卡只能提供少量折扣),整个过程就非常顺利了。缆车是无人驾驶的,定时自动运行,高效地将你送上山顶。
刮风天,缆车会随着阵风摇晃,乘坐体验可能会有些颠簸,甚至有点吓人。但山顶的景色绝对壮观——你可以俯瞰整个城市、峡湾和周围的群山。
不过要小心:山顶区域无人值守,所以一定要注意自身和家人的安全,尤其是在刮风或路面结冰的情况下。夏天来这里会更棒——天气更平静,天空更晴朗,如果你喜欢冒险,还可以选择徒步上山或下山。
总而言之,这是卑尔根必游之地。只要精心规划路线,查看天气预报,你就能欣赏到令人难忘的美景。