下载App
旅行
账户
Voyage1218082****
UNA MAGISTRAL OBRA DE BERNINI EN LA IGLESIA DE SANTA MARIA DELLA VITTORIA DE ROMA
维多利亚圣母教堂的点评
点评：Roma. Iglesia de Santa María de la Victoria. "El éxtasis de Santa Teresa" (1652). Gian Lorenzo Bernini (1598-1680).
En esta iglesia preciosa destaca la obra: "El Éxtasis de Santa Teresa", también conocido como la Transverberación de Santa Teresa. La transverberación es una experiencia mística que, según la iglesia católica, ha sido descrita como un fenómeno en el cual la persona que logra una unión íntima con Dios, se siente traspasado el corazón por un fuego sobrenatural. Santa Teresa recibió la aparición de un ángel muy hermoso que identificó como un querubín. Dicho ángel llevaba en la mano una larga espada de oro cuya punta parecía encendida. La religiosa sintió que el ángel le hundía la espada en su corazón y le traspasaba las entrañas.
Bernini representa a Santa Teresa acostada, flotando suspendida en una nube que se funde con su ropaje de extraordinarios pliegues.
La intención del artista era convertir al observador de la obra en participante activo del fervor religioso de la santa y para ello le invita en primer plano a asistir a una representación simulando a su alrededor un auténtico recinto teatral con un escenario enfrente y palcos laterales con espectadores. Dichos espectadores eran los miembros de la familia Cornaro, que contemplan y comentan el éxtasis desde sendos balcones.
Detrás de la figura se encuentran como un telón de fondo, los rayos de luz divina hechos en bronce dorado sobre los cuales hay una ventana que filtra la luz exterior y los ilumina en un efecto de difuminado que realza la divinidad del acto amoroso.
Así es como Bernini capta emocionalmente a su espectador a través de una tensión dramática y la fuerza expresiva de los personajes. Es aquí donde podemos observar una verdadera unión del espacio, la escultura y la pintura. Esta escultura es una de las esculturas más importantes del barroco italiano y una auténtica obra maestra de todos los tiempos.
En esta iglesia preciosa destaca la obra: "El Éxtasis de Santa Teresa", también conocido como la Transverberación de Santa Teresa. La transverberación es una experiencia mística que, según la iglesia católica, ha sido descrita como un fenómeno en el cual la persona que logra una unión íntima con Dios, se siente traspasado el corazón por un fuego sobrenatural. Santa Teresa recibió la aparición de un ángel muy hermoso que identificó como un querubín. Dicho ángel llevaba en la mano una larga espada de oro cuya punta parecía encendida. La religiosa sintió que el ángel le hundía la espada en su corazón y le traspasaba las entrañas.
Bernini representa a Santa Teresa acostada, flotando suspendida en una nube que se funde con su ropaje de extraordinarios pliegues.
La intención del artista era convertir al observador de la obra en participante activo del fervor religioso de la santa y para ello le invita en primer plano a asistir a una representación simulando a su alrededor un auténtico recinto teatral con un escenario enfrente y palcos laterales con espectadores. Dichos espectadores eran los miembros de la familia Cornaro, que contemplan y comentan el éxtasis desde sendos balcones.
Detrás de la figura se encuentran como un telón de fondo, los rayos de luz divina hechos en bronce dorado sobre los cuales hay una ventana que filtra la luz exterior y los ilumina en un efecto de difuminado que realza la divinidad del acto amoroso.
Así es como Bernini capta emocionalmente a su espectador a través de una tensión dramática y la fuerza expresiva de los personajes. Es aquí donde podemos observar una verdadera unión del espacio, la escultura y la pintura. Esta escultura es una de las esculturas más importantes del barroco italiano y una auténtica obra maestra de todos los tiempos.
翻译：罗马。维多利亚圣母教堂。 《圣特蕾莎的狂喜》（1652年）。吉安·洛伦佐·贝尼尼（1598-1680）。
这座美丽的教堂以作品“圣特蕾莎的狂喜”为特色，也称为圣特蕾莎的转述。 心灵转换是一种神秘的体验，根据天主教会的说法，它被描述为一种与上帝亲密结合的人感觉自己的心被超自然之火刺穿的现象。圣特蕾莎看到了一位非常美丽的天使的显现，她认出这位天使就是小天使。天使手中拿着一把金色的长剑，剑尖仿佛燃烧着火焰。修女感觉到天使把剑刺入她的心脏并刺穿了她的内脏。
贝尼尼描绘了圣特蕾莎躺着的场景，她漂浮在一朵云上，云与她那褶皱奇特的长袍融为一体。
艺术家的意图是让作品的观众成为圣人宗教热情的积极参与者，为此，他邀请他们在前台观看一场模拟真实剧院场地的表演，该剧院场地前面有舞台，侧面有观众席。这些观众是科尔纳罗家族的成员，他们在阳台上观看并评论着这场狂喜。
人物背后，如同背景一般，是镀金青铜制成的神圣光芒，其上方有一扇窗户，可以过滤外部光线，并以模糊的效果照亮它们，增强了爱情行为的神圣性。
这就是贝尼尼如何通过戏剧张力和人物的表现力在情感上吸引观众。在这里，我们可以观察到空间、雕塑和绘画的真正结合。这座雕塑是意大利巴洛克风格最重要的雕塑之一，也是永恒的杰作。
这座美丽的教堂以作品“圣特蕾莎的狂喜”为特色，也称为圣特蕾莎的转述。 心灵转换是一种神秘的体验，根据天主教会的说法，它被描述为一种与上帝亲密结合的人感觉自己的心被超自然之火刺穿的现象。圣特蕾莎看到了一位非常美丽的天使的显现，她认出这位天使就是小天使。天使手中拿着一把金色的长剑，剑尖仿佛燃烧着火焰。修女感觉到天使把剑刺入她的心脏并刺穿了她的内脏。
贝尼尼描绘了圣特蕾莎躺着的场景，她漂浮在一朵云上，云与她那褶皱奇特的长袍融为一体。
艺术家的意图是让作品的观众成为圣人宗教热情的积极参与者，为此，他邀请他们在前台观看一场模拟真实剧院场地的表演，该剧院场地前面有舞台，侧面有观众席。这些观众是科尔纳罗家族的成员，他们在阳台上观看并评论着这场狂喜。
人物背后，如同背景一般，是镀金青铜制成的神圣光芒，其上方有一扇窗户，可以过滤外部光线，并以模糊的效果照亮它们，增强了爱情行为的神圣性。
这就是贝尼尼如何通过戏剧张力和人物的表现力在情感上吸引观众。在这里，我们可以观察到空间、雕塑和绘画的真正结合。这座雕塑是意大利巴洛克风格最重要的雕塑之一，也是永恒的杰作。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
