点评:he Palazzo San Giorgio or Palace of St. George (also known as the Palazzo delle Compere di San Giorgio) is one of the most important and well-known historic buildings in Genoa. It currently houses the headquarters of the Port System Authority of the Western Ligurian Sea. nitially called the sea palace because it directly overlooks the port docks, with the sea lapping its foundations, it was built to a design by Cistercian architect and monk Friar Oliverio around the middle of the 13th century as the seat of the Municipality; it then became the seat of customs and in the 15th century it passed to the Bank of Saint George, from which it took its name. Expanded in the 16th century, it was completely restored in the second half of the 19th century by Alfredo d'Andrade after a period of decay; since 1903 it has housed the offices of the Genoese port authority.
翻译:圣乔治宫(Palazzo San Giorgio)是热那亚最重要、最著名的历史建筑之一。它目前是西利古里亚海港务局的总部。它最初被称为海上宫殿,因为它直接俯瞰港口码头,海水拍打着它的地基。它由西多会建筑师和修道士奥利维里奥修士设计,建于 13 世纪中叶,作为市政当局的所在地;然后成为海关所在地,15 世纪归属于圣乔治银行,并因此得名。它在 16 世纪进行了扩建,在经过一段时间的衰败后,于 19 世纪下半叶由 Alfredo d'Andrade 彻底修复;自 1903 年以来,它一直是热那亚港务局的办公室。