点评:We knew nothing about Château de Chantilly but we had booked a weekend at the nearby Auberge du Jeu de Paume. We decided to spend the day at the Château and were pleasantly surprised by all features of the visit. The Château itself is very imposing, but the property is huge. We rented a golf cart and toured the forest land and the formal gardens in approximately an hour, you could spend two hours easily. We left the golf cart and walked up to the stables where we went through the horse museum and saw an example of dressage. There is a presentation every day at 2:30 PM. Children will find the horses a lot of fun to look at. After that, we walked back to the Château approximately half a mile and entered the Galleries. This is the largest collection of Renaissance art outside of the Louvre and it is truly amazing for those who like this particular kind of art . we spent approximately an hour and a half touring the rooms and the galleries and found it interesting but exhausting the entire visit and compassed approximately five hours and cost €21 per person well worth the visit.
翻译:我们对尚蒂伊城堡一无所知,但我们预订了附近网球场旅馆(Auberge du Jeu de Paume)的周末住宿。我们决定花一天时间游览城堡,结果被城堡的方方面面都深深吸引。城堡本身气势恢宏,而城堡的占地面积更是巨大。我们租了一辆高尔夫球车,大约一个小时就游览了森林和正式花园,其实两个小时也完全可以玩个够。我们把高尔夫球车停好,步行前往马厩,参观了马术博物馆,还观看了一场盛装舞步表演。每天下午2:30都有表演。孩子们一定会觉得看马很有趣。之后,我们步行大约半英里回到城堡,进入了画廊。这里收藏了除卢浮宫之外最大的文艺复兴时期艺术品,对于喜欢这类艺术的人来说,绝对值得一游。我们花了大约一个半小时参观了房间和画廊,觉得很有趣,但整个参观过程非常累人,大约花了五个小时,每人花费 21 欧元,非常值得一游。