旅行
账户
Aristofane
Cattedrale scenografica da fuori, leggermente meno interessante all'interno
Cathedral of Saint Zeno的点评
点评：La cattedrale congiuntamente dedicata a San Jacopo (Giacomo) e a San Zeno, il massimo edificio religioso di Pistoia, spicca nella piazza centrale della città ed è considerata il suo monumento principale. L'esterno, particolarmente scenografico, è forse l'elemento di maggior bellezza: la facciata presenta le tipiche caratteristiche del romanico cittadino (bicromia data dall'alternanza di pietre bianche e verdi, arcate cieche), e in più è arricchita, nel portale centrale e non solo, dalle preziose decorazioni in ceramica invetriata della bottega dei Della Robbia; il poderoso campanile, nello stesso stile e anch'esso ricco di arcate, completa il profilo che si può ammirare da Piazza del Duomo.
Invece l'interno a mio modo di vedere non è imperdibile; se si eccettuano alcune singole opere (il monumento funebre di Cino da Pistoia, un crocifisso ligneo dipinto da Coppo di Marcovaldo) la navata è molto spoglia e priva di particolare suggestione, e fa contrasto con il presbiterio rifatto in pesante stile barocco; la cripta, accessibile al di sotto del presbiterio, è quasi del tutto vuota.
L'opera più famoso del Duomo, l'altare argenteo di San Jacopo, non è accessibile dall'interno della chiesa e va visitato a parte (a pagamento, con modalità di accesso non semplicissime, per cui bisogna rivolgersi a un ufficio fuori della Cattedrale).
Invece l'interno a mio modo di vedere non è imperdibile; se si eccettuano alcune singole opere (il monumento funebre di Cino da Pistoia, un crocifisso ligneo dipinto da Coppo di Marcovaldo) la navata è molto spoglia e priva di particolare suggestione, e fa contrasto con il presbiterio rifatto in pesante stile barocco; la cripta, accessibile al di sotto del presbiterio, è quasi del tutto vuota.
L'opera più famoso del Duomo, l'altare argenteo di San Jacopo, non è accessibile dall'interno della chiesa e va visitato a parte (a pagamento, con modalità di accesso non semplicissime, per cui bisogna rivolgersi a un ufficio fuori della Cattedrale).
翻译：皮斯托亚最伟大的宗教建筑圣雅科波（Giacomo）和圣芝诺大教堂共同奉献，在城市的中心广场上脱颖而出，被认为是其主要纪念碑。外观，尤其是场景设计，也许是最美丽的元素：立面呈现出罗马式城市的典型特征（白色和绿色石头、盲拱的交替呈现出两种色调），并且在中央入口处得到进一步丰富不仅如此，来自 Della Robbia 工坊的珍贵釉面陶瓷装饰；雄伟的钟楼采用同样的风格，也有丰富的拱门，完善了从大教堂广场可以欣赏到的轮廓。
不过，在我看来，内饰并不是不可错过的。除了一些个别作品（西诺·达·皮斯托亚的葬礼纪念碑，科波·迪·马可瓦尔多绘制的木制十字架）外，中殿非常空旷，缺乏特殊的魅力，与重巴洛克风格重建的长老会形成鲜明对比；位于长老会下方的地下室几乎完全是空的。
大教堂最著名的作品——圣雅各波银祭坛，从教堂内部是无法进入的，必须单独参观（需要付费，进入方式不是很简单，所以必须联系教堂外面的办公室）大教堂）。
不过，在我看来，内饰并不是不可错过的。除了一些个别作品（西诺·达·皮斯托亚的葬礼纪念碑，科波·迪·马可瓦尔多绘制的木制十字架）外，中殿非常空旷，缺乏特殊的魅力，与重巴洛克风格重建的长老会形成鲜明对比；位于长老会下方的地下室几乎完全是空的。
大教堂最著名的作品——圣雅各波银祭坛，从教堂内部是无法进入的，必须单独参观（需要付费，进入方式不是很简单，所以必须联系教堂外面的办公室）大教堂）。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
