点评:Premetto che ho visitato l'abbazie in una giornata grigia, umida, fredda di novembre che non mi ha permesso di apprezzare al meglio la struttura, tanto da averla potuto vedere solo al termine del viale di cipressi che conduce all'ingresso!. Già all'esterno, dalla fiancata si apprezza la maestosità dell'abbazia, la finezza delle decorazioni sulle finestre, il contrasto con la mancanza della copertura, aspetto che ti coinvolge appieno al suo interno. Il grigio della giornata, il silenzio interrotto d voli di uccelli ha reso il tutto quasi "inquietante", e veramente suggestivo. A me è piaciuto il contrasto fra le sculture d'acciaio inserite fra le navate e le rovine, mi è sembrato un modo per rendere l'ambiente vivo e attuale. Concordo che il prezzo del biglietto sia un pò caro, ma sono cmq felice di poter contribuire un pochino alla gestione dei nostri beni artistici.
翻译:首先要说明的是,我是在一个阴冷潮湿的十一月天参观的这座修道院,天气阴沉,我没能好好欣赏它的全貌;我只能从通往入口的柏树成荫的林荫大道尽头瞥见它。即便是从外面,从侧面看,你也能感受到修道院的雄伟,窗户上精美的装饰,以及与无顶屋顶形成鲜明对比的独特魅力——这种反差让人不由自主地想要进去一探究竟。当天的阴霾,以及偶尔被鸟鸣打破的寂静,让整个修道院显得有些“诡异”,却又格外引人入胜。我喜欢穿插在教堂中殿和废墟之间的钢雕作品;它们似乎为周围环境增添了活力和现代感。我承认门票价格确实有点贵,但我仍然很高兴能为保护我们的艺术遗产贡献一份力量。