点评:The abbey at Pomposo was founded in the 6th century, possibly by the colleagues of the Irish monk Columbanus and by the 9th century was famous for its library and scriptorium. It is also the place where modern musical notation was invented and codified in the 11th century. The current church was built in the 9th century and expanded and modified through to the 14th century before being abandoned in 1650. The nine story bell tower is an 11th century addition.
The abbey museum contains various carvings and frescoes removed from the abbey and has plenty of information in English. The quality of the frescoes was just amazing and the colours fantastic, with very earthy yellows, browns and reds. There were more frescoes in the refectory and chapter house and the church itself is awesome with a mosaic and tiled floor and almost every wall covered in more frescoes. The bell tower is only open at weekends I think so we couldn't go up there this time. There are a couple of small cafes on site and parking is free. Entrance was a bargain €5 and we probably spent an hour on site, including the obligatory coffee stop.
翻译:庞波索修道院建于 6 世纪,可能是由爱尔兰僧侣哥伦巴努斯的同僚所建,到 9 世纪时,修道院以其图书馆和写字间而闻名。它也是现代音乐符号发明和编纂的地方,时间是 11 世纪。目前的教堂建于 9 世纪,经过扩建和改造,一直到 14 世纪,最后于 1650 年被废弃。九层钟楼是 11 世纪增建的。
修道院博物馆收藏了从修道院搬来的各种雕刻和壁画,并有大量英文信息。壁画的质量令人惊叹,色彩绚丽,有非常朴实的黄色、棕色和红色。食堂和议事厅里有更多的壁画,教堂本身也很棒,有马赛克和瓷砖地板,几乎每一面墙上都覆盖着更多的壁画。我想钟楼只在周末开放,所以这次我们没能上去。现场有几家小咖啡馆,停车免费。门票很便宜,只需 5 欧元,我们可能在现场呆了一个小时,包括必经的咖啡时间。