点评:Beware that if you are ascending from Montmin in an anti-clockwise loop (descend via chalet de l'aulp) then snow currently still renders the path impassable, right at the top above 2000 metres when the summit is but a stones throw away! After all the hard work to get up there, we had to turn back and descend the same way we climbed. Two people have lost their lives trying to traverse here recently. There is no safe way around and the fall is horrendous. For us, it was not worth the risk and only the most confident, experienced, and equipped should consider trying. Definitely recommend ascending via chalet de l'aulp to summit this mountain until the snow has melted. This way, if you wanted to do the loop, you can assess it for yourself without having to miss out on the summit if you can't pass.
翻译:请注意,如果您从蒙特明 (Montmin) 逆时针绕道而上(经由 Chalet de l'aulp 下山),目前积雪仍会使道路无法通行,即使在海拔 2000 米以上的山顶,距离顶峰也只有一步之遥!我们费尽心思才到达那里,却不得不折返,沿原路返回。最近,已有两人在尝试穿越此处时丧生。这里没有安全的绕行路线,而且坠落危险。对我们来说,不值得冒险,只有最自信、最有经验、装备最齐全的人才应该考虑尝试。强烈建议您在积雪融化之前经由 Chalet de l'aulp 登顶。这样,如果您想绕道而上,就可以亲自评估,而不必因为无法通过而错失登顶的机会。