点评:Saepinum was originally established by the Samnites, but was conquered by the Romans in 293 BCE, and eventually the Arabs in 882. The site is extensive and fascinating, well-preserved and offers a very immersive experience. It was lying ignored (no visitor centre, no fencing, no tickets!) till 2024 but is now under the protection and management of the Ministry of Culture. We bought our tickets for 10eur at the main entrance and followed the helpful route map and instructions provided by the enthusiastic staff. This provided useful context to what we were about to see.
The circuit took about 90 minutes and included two museums housing very interesting relics from the site and surrounds. Saepinum is as fascinating as Pompeii or Ostia, with zero crowds.
Parking is easily available just outisde the main entrance.
翻译:萨皮努姆最初由萨莫奈人建立,但在公元前293年被罗马人征服,最终于公元882年被阿拉伯人攻占。该遗址面积广阔,引人入胜,保存完好,提供身临其境的体验。它曾被忽视(没有游客中心,没有围栏,没有门票!),直到2024年,但现在受到文化部的保护和管理。我们在正门购买了10欧元的门票,并按照热情工作人员提供的路线图和指示进行操作。这为我们即将参观的内容提供了有用的信息。
参观路线大约需要90分钟,包括两座博物馆,馆内收藏着来自遗址及其周边地区的非常有趣的文物。萨皮努姆与庞贝或奥斯蒂亚一样引人入胜,而且人潮稀少。
正门外就有停车位,很方便。