点评:We have been visiting Fowey since my husband was a boy, and is a favourite place to get away and relax for a week. Its a typical Cornish town with narrow winding roads to get to and around the town itself which leads down to a pretty harbour. There are two large pay car parks at the end of town near to the ferry , and another very large free car park at the top of town ( often empty). Its a fair walk down, but advise getting the community bus back up as its a steep hard climb back up. We stayed in a cottage overlooking the river, and its easy to spend a few hours watching the life of the river from paddle boards and canoes, to ferries, tugs, fancy yachts and cruisers to tankers going to the clay pits at the end of the river. Lovely to wander around the town with a large range of shops , great bakeries and ice cream shops , and a huge choice of eateries from pop up street food, pub meals, seafood restaurants to high end dining. However it can get very busy when cruise ships arrive , worth checking if a boat is due in before you visit. Highly recommend getting out on the water and admiring the views over Fowey or across the water to Polruan . You can hire paddleboards, canoes, self drive boats or take a trip on the ferry to the opposite side of the estuary or take one of the many boast trips offered from the harbour. Its a great base to explore much of Cornwall and only a 15 minute drive to the Eden Project
翻译:自从我丈夫还是个孩子的时候,我们就经常来福伊,这里是人们度假和放松一周的最佳去处。这是一座典型的康沃尔小镇,有蜿蜒狭窄的道路通往镇上,并可直达美丽的海港。镇尾靠近渡口处有两个大型收费停车场,镇顶还有一个很大的免费停车场(经常是空的)。走下山还算可以,但回来建议乘坐社区巴士,因为上山很陡峭,很难爬上去。我们住在一间可以俯瞰河流的小屋里,很容易就能花上几个小时观察河流的景象,从桨板和独木舟,到渡轮、拖船、豪华游艇和巡洋舰,再到开往河流尽头陶土坑的油轮。镇上有很多商店、很棒的面包店和冰淇淋店,还有各种各样的餐馆可供选择,从街头小吃、酒吧餐、海鲜餐厅到高档餐厅。然而,当游轮抵达时,这里可能会非常繁忙,建议您在前往之前确认是否有游轮停靠。强烈建议您乘船出海,欣赏福伊(Fowey)或渡海前往波尔鲁安(Polruan)的景色。您可以租用桨板、独木舟、自驾游船,或乘坐渡轮前往河口对岸,或者参加港口提供的众多精彩行程。这里是探索康沃尔郡大部分地区的理想基地,距离伊甸园项目仅15分钟车程。