点评:Since the previous posts there have been changes to the trains/buses, but the Circumetnea rail website has accurate timetables.
I bought my tickets (FCE and Metro) the day before leaving. They are valid for 15 days. Though I was told otherwise, the FCE ticket actually works on the Metro too.
Here is my plan which worked to perfection.
I caught the Metro to Nesima about 7.10am, then the 8am bus to Santa Maria di Licodia where the train now starts. This bus leaves from the bus stop on the road opposite the station entrance (not the bus station past the old FCE station) and drips you right at the train station.
The train leaves at 9.06am and arrives in Randazzo at 10.30am (and was on time). There were very few people on the train and only 4 left by Randazzo.
I spent 2 hours in Randazzo walking around before getting the 12.45pm train to Linguaglossa (the quaint old train which I had to myself). There is an information board with a walking route and there are some signs around the town to follow for the walk (not entirely clear). Two hours was barely enough time, so I just had a gelato for lunch! Unfortunately the next train is not until 4.05pm, although you can get a bus all the way back at 2pm.
The train arrived in Linguaglossa at 1.22pm and I walked around and found a bar to sample the local wine. This is as far as the train now goes. I then caught the 2.30pm bus back to Catania, which arrived at Metro Borgo at 3.20pm.
The train tickets (2), cost €14.20.
Bonus was that until 2.30pm Mt Etna didn’t have a cloud on it, so the views were excellent.
翻译:自上次发帖以来,火车/巴士的运行时间有所调整,但环梅特内亚铁路(Circumetnea)的官网上的时刻表仍然准确。
我提前一天购买了车票(FCE 和地铁票)。车票有效期为 15 天。虽然之前有人告诉我 FCE 车票不能用于地铁,但实际上它也可以用于地铁。
以下是我的行程安排,非常顺利。
我早上 7:10 左右乘坐地铁到内西马(Nesima),然后搭乘 8 点的巴士前往圣玛丽亚迪利科迪亚(Santa Maria di Licodia),现在火车从那里始发。这趟巴士从火车站入口对面路上的巴士站出发(不是老 FCE 车站后面的那个巴士站),直接把你送到火车站门口。
火车早上 9:06 出发,10:30 准点到达兰达佐(Randazzo)。火车上乘客很少,到兰达佐时只有 4 个人下车。
我在兰达佐 (Randazzo) 逛了两个小时,然后搭乘下午 12:45 的火车前往林瓜格洛萨 (Linguaglossa)(那是一列古色古香的老式火车,而且只有我一个人)。火车上有一块信息牌,上面标有步行路线,镇上也有一些指示牌(但不是很清晰)。两个小时的时间实在太短了,所以我只吃了个冰淇淋就当午餐了!可惜的是,下一班火车要到下午 4:05 才有,不过你可以搭乘下午 2 点的巴士返回。
火车下午 1:22 到达林瓜格洛萨,我四处逛了逛,找到一家酒吧品尝当地的葡萄酒。火车到此为止了。之后,我搭乘下午 2:30 的巴士返回卡塔尼亚 (Catania),巴士于下午 3:20 到达博尔戈地铁站 (Metro Borgo)。
火车票(两张)一共 14.20 欧元。
更棒的是,直到下午 2:30,埃特纳火山 (Mt Etna) 都云雾缭绕,景色美极了。