下载App
旅行
账户
Y638VVannas
Schon etwas westlich, außerhalb von Kumbakonam und auch nördlich des Kavery-Flusses liegend ...,
Arulmigu Swaminatha Swami Temple, Swamimalai的点评
点评：... befindet sich der Arulmigu Swaminatha Swamy – Tempel.
Er fällt etwas aus der Reihe dieser grandiosen Sakral-Bauten, die Kumbakonam und seine Umwelt zieren. Hier ist es die etwas eigenwillige architektonische Gestaltung, die diesem Tempel eine besondere Rolle spielen lässt. Er ist nämlich mehrstöckig und das Garphagriha befindet sich im obersten Stockwerk.
Schon auf den ersten Metern geht es auf einer Treppe bergauf und der Steigungsgradient verschärft sich dann nochmals nach der ersten Etage.
Oben angekommen hat man nicht nur das Garbhagriha erreicht, sondern man erblickt hier auch die Familie, deren Oberhaupt dieser Tempel geweiht ist. Es ist dies der wedische (Kriegs-) Gott Skanda (an der Lanze erkennbar), der hier Murugan heißt und der in anderen Teilen Indiens auch unter Namen wie Karttikeya, Subrahmanya und Kumara geführt wird.
Ein Besuch dieses Tempels lohnt aber nicht nur aus religiösen Gründen. Ebenfalls sehr ansprechend ist nämlich die Aussicht auf Kumbakonam und Umgebung von dem sehr großzügig dimensionierten Flachdach aus.
Er fällt etwas aus der Reihe dieser grandiosen Sakral-Bauten, die Kumbakonam und seine Umwelt zieren. Hier ist es die etwas eigenwillige architektonische Gestaltung, die diesem Tempel eine besondere Rolle spielen lässt. Er ist nämlich mehrstöckig und das Garphagriha befindet sich im obersten Stockwerk.
Schon auf den ersten Metern geht es auf einer Treppe bergauf und der Steigungsgradient verschärft sich dann nochmals nach der ersten Etage.
Oben angekommen hat man nicht nur das Garbhagriha erreicht, sondern man erblickt hier auch die Familie, deren Oberhaupt dieser Tempel geweiht ist. Es ist dies der wedische (Kriegs-) Gott Skanda (an der Lanze erkennbar), der hier Murugan heißt und der in anderen Teilen Indiens auch unter Namen wie Karttikeya, Subrahmanya und Kumara geführt wird.
Ein Besuch dieses Tempels lohnt aber nicht nur aus religiösen Gründen. Ebenfalls sehr ansprechend ist nämlich die Aussicht auf Kumbakonam und Umgebung von dem sehr großzügig dimensionierten Flachdach aus.
翻译：...是Arulmigu Swaminatha Swamy 寺庙。
它在装饰库姆巴科纳姆及其周围环境的一系列宏伟神圣建筑中显得有些突出。正是这种有些特殊的建筑设计赋予了这座寺庙特殊的作用。它是多层的，Garphagriha 位于顶层。
最初的几米是楼梯上坡，一楼之后坡度再次增加。
到达山顶后，您不仅到达了 Garbhagriha，还可以看到这座寺庙供奉的家族。这是吠陀（战争）神 Skanda（可以通过长矛辨认），在这里被称为 Murugan，在印度其他地区也被称为 Kartkeyya、Subrahmanya 和 Kumara 等名字。
参观这座寺庙不仅因为宗教原因值得参观。从宽敞的平屋顶上欣赏库姆巴科纳姆和周边地区的景色也非常吸引人。
它在装饰库姆巴科纳姆及其周围环境的一系列宏伟神圣建筑中显得有些突出。正是这种有些特殊的建筑设计赋予了这座寺庙特殊的作用。它是多层的，Garphagriha 位于顶层。
最初的几米是楼梯上坡，一楼之后坡度再次增加。
到达山顶后，您不仅到达了 Garbhagriha，还可以看到这座寺庙供奉的家族。这是吠陀（战争）神 Skanda（可以通过长矛辨认），在这里被称为 Murugan，在印度其他地区也被称为 Kartkeyya、Subrahmanya 和 Kumara 等名字。
参观这座寺庙不仅因为宗教原因值得参观。从宽敞的平屋顶上欣赏库姆巴科纳姆和周边地区的景色也非常吸引人。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
