点评:We recently spent a couple days in Stuttgart and made the short train ride over to Esslingen to experience their Middle Ages themed Christmas Market held during Advent (late Nov to 22 Dec) each year. The market is spaced out between a few locations starting at Marktplatz before passing through Rathausplatz and ending at Hafenmarkt. Market stall opening times are 11am until late each day.
There are around a 150 stalls selling local and seasonal dishes both savoury and sweet, gluhwein and other drinks are found throughout as well. Some stalls sell Christmas ornaments, decorations and other seasonal and winter items. The stalls are beautifully situated around the many half-timbered and Medieval structured buildings of the Old Town.
Throughout, you will also find Medieval themed stalls with games for children and interesting things to see. Several platforms setup for performances and many era dressed stall keepers throughout, creating a unique Medieval Times atmosphere that is quite enjoyable and noticeably different than other German Christmas Markets you might have experienced elsewhere.
We really liked our visit to the Esslinger Weihnachtsmarkt and would gladly do so again if visiting the region during the end of the year in the future.
翻译:我们最近在斯图加特呆了几天,然后坐短途火车去了埃斯林根,体验了他们每年在降临节(11 月下旬至 12 月 22 日)期间举办的中世纪主题圣诞市场。市场分布在几个地点,从集市广场开始,经过市政厅广场,最后到港口市场。市场摊位的开放时间为每天上午 11 点至深夜。
大约有 150 个摊位出售当地和时令菜肴,既有咸味的,也有甜味的,还有热红酒和其他饮料。一些摊位出售圣诞饰品、装饰品和其他季节性和冬季商品。摊位坐落在老城区许多半木结构和中世纪结构的建筑周围,环境优美。
在整个摊位中,您还会发现中世纪主题的摊位,里面有儿童游戏和有趣的东西可看。为表演设置的多个平台和许多穿着时代服饰的摊主营造出独特的中世纪氛围,令人愉悦,与您可能在其他地方体验过的德国圣诞市场明显不同。
我们非常喜欢参观埃斯林格圣诞市场,如果将来年底再来该地区,我们很乐意再次参观。