点评:This is an amazing way to see New Zealand as well as to enjoy visiting Lord of the Rings locations. Being part of a coach-load of LOTR fans being driven round New Zealand is good in itself, but this tour was so well organised and included so much. I expected to enjoy visiting Hobbiton, and of course it was fantastic, but climbing Mount Sunday (Edoras) and waving the flag of Rohan, or reenacting the Ride of the Rohirrim at the battle of Pelennor Fields, or standing on the shore of Nen Hithoel where Frodo decided to leave the Fellowship - these moments made me so happy I wanted to cry. And there are quizzes, optional activities, meals together, and fascinating guests - the session with Daniel Reeve, cartographer and calligrapher was really special. The whole thing is organised by a family firm who are utterly committed to what they do, and their enthusiasm is part of the magic. Heartily recommended to all hobbits, elves, dwarves, wizards and mere humans!
翻译:这绝对是游览新西兰和探访《指环王》取景地的绝佳方式。和一群《指环王》粉丝一起乘坐大巴环游新西兰本身就令人兴奋,而这次旅行的组织更是精妙绝伦,内容丰富多彩。我原本就期待着参观霍比屯,而它也的确精彩绝伦。但更让我激动的是,我登上了星期日山(伊多拉斯),挥舞着洛汗的旗帜;在佩兰诺平原重现洛汗骑兵的征程;又或是站在弗罗多决定离开护戒小队的南希索尔湖畔——这些时刻都让我喜极而泣。此外,还有趣味问答、可选活动、集体用餐以及精彩纷呈的嘉宾访谈——与制图师兼书法家丹尼尔·里夫的交流尤其令人难忘。整个行程由一家家族企业精心策划,他们对自己的事业充满热情,而这份热情本身就是旅行的魅力所在。强烈推荐给所有霍比特人、精灵、矮人、巫师以及普通人类!