点评:The production of Macbeth under the stars by the Australian Shakespeare Company is absolutely excellent. I went with a friend last Wednesday and we were mesmerised by the fantastic acting, the power, the energy, the costumes and the impact enhanced by the location. When Birnam Wood comes to Dunsinane, we really are in the woods, with the wind blowing in the massive trees of the Royal Botanic Gardens at night providing a truly atmospheric backdrop, not to mention the birds and the bats flying above, all completely real. As the leads, Hugh Sexton and Nicole Nabout were outstanding and every single member of the cast was exceptional, with special mention to Dion Mills for the gravitas he lends to King Duncan. Do yourself a favour, Melbourne and go and see this unforgettable production, you will be blown away!
翻译:澳大利亚莎士比亚剧团在星空下制作的《麦克白》绝对精彩。上周三我和一位朋友一起去看了,我们被精彩的表演、力量、活力、服装和地点增强的冲击力所吸引。当伯南森林来到邓西嫩时,我们真的置身于森林之中,夜晚的风吹过皇家植物园巨大的树木,提供了真正大气的背景,更不用说鸟儿和蝙蝠在头顶飞翔,一切都是真实的。作为主角,休·塞克斯顿和妮可·纳布特表现得非常出色,演员阵容中的每一位成员都十分出色,特别要提到的是迪翁·米尔斯为邓肯国王赋予的庄严。墨尔本,请帮自己一个忙,去看看这部令人难忘的作品,你会被震撼的!