From the Luine Archaeological Park to Primitivo di Manduria: footprints, flavours, and memories
Parco Comunale delle Incisioni Rupestri di Luine的点评
点评:The Archaeological Park of Luine is a wonderfully cared‑for UNESCO site, where every trail and sign shows a real dedication to preserving thousands of years of history. I visited with my husband, and the place left me with a warm memory — much like the pleasant aftertaste of a good Primitivo di Manduria, known as Zinfandel in California.
In the small natural rock shelters used by prehistoric people, you can still see engravings that reveal how they observed and represented the world around them. These simple marks brought me back to my childhood, when I used to draw horses — the head and body came naturally, but the legs were always a challenge. In those ancient lines, I recognized the same human instinct to understand and capture a piece of life.
What struck me most is how authentic the engravings are: no exotic animals, just the everyday shapes familiar to the people who lived here millennia ago. A peaceful, meaningful place that’s truly worth a visit.
翻译:吕内考古公园是一处维护得非常好的联合国教科文组织世界遗产,每一条步道、每一块指示牌都体现了对保护数千年历史的执着。我和丈夫一起参观了这里,留下了美好的回忆——就像品尝了一杯上好的曼杜里亚普里米蒂沃葡萄酒(Primitivo di Manduria,在加州被称为仙粉黛)后令人愉悦的回味。
在史前人类居住的小型天然岩洞中,至今仍能看到一些雕刻,展现了他们如何观察和描绘周围的世界。这些简单的线条让我想起了童年,那时我常常画马——马头和马身很容易画,但马腿总是很难。在这些古老的线条中,我看到了人类理解和捕捉生活瞬间的本能。
最让我印象深刻的是这些雕刻的真实性:没有奇异的动物,只有几千年前生活在这里的人们所熟悉的日常形状。这是一个宁静而意义非凡的地方,非常值得一游。