点评:Never felt so humiliated!!
I waited my turn in the queue, whilst waiting, bearing in mind there were only three couples in front of me. At the bottom of the stairs there was a bit of traffic, I can only assume from people coming from the toilet, so I moved off the stairs as the couple directly in front of me went to move towards a till so I queued 3ft behind them at the till. I was yelled at by whom I think was the manager, to go to the back of the queue, I tried to explain I had been waiting in the queue. I continued to wait behind the couple who were in front of me. When I got to the till for my turn, this same person said go back to the queue. I advised yet again I had waited in the queue, she wasn’t listening and advised the young lady at the till not to serve me. So I asked were they really not going to serve me, to which I got the response again, to go to the back of the queue. I advised I couldn’t go to the back of the queue to which she responded, then you won’t get served. At this point the queue was all the way up the stairs. I felt so upset and humiliated. I’m a 62yr old woman, why would I be jumping the queue, despite me having disabilities. This really spoilt my evening, I just couldn’t believe her rudeness
翻译:从未感到如此羞辱!!
我排队等候,等待的时候,我意识到前面只有三对情侣。楼梯底部人有点多,我猜想可能是刚上完厕所的人,所以我走下楼梯,因为前面的情侣正要去收银台,所以我在收银台后面排了三英尺远。我猜是经理的人冲我吼道,让我去队尾。我试图解释我一直在队里等。我继续排在我前面的情侣后面。当我走到收银台轮到我时,这个人又让我回去排队。我再次解释说我已经在队里等了,但她不听,还劝收银台的那位年轻女士不要为我服务。于是我问他们真的不打算为我服务了吗?我得到的回答是,让我去队尾。我告诉她,我不能去队尾,她回答说,那样你就得不到服务了。这时,队伍已经排到了楼上。我感到非常沮丧和羞辱。我一个62岁的女人,明明身有残疾,为什么还要插队呢?这真的毁了我的夜晚,我简直不敢相信她竟然如此粗鲁。