点评:This has been on my hit list of places to visit, even before the boys on Auf Weidersein Pet moved it to Arizona and it certainly didn't disappoint...this is truly an amazing structure.
It's well within walking distance from the station, there's one sign pointing you in the right direction..then just follow your nose VOILA there it is
The structure is particularly impressive in size, and technology employed when it was built.
When I arrived the guy that runs the visitor centre was just opening the winch room to show some other visitors and cordially invited me in. His knowledge was amazing, was very friendly and answered any questions we had. What he doesn't know about bridges probably isn't worth knowing.
This is definitely worth a visit...even though there's not a lot else to enjoy in immediate vicinity (unless you're a supporter of Middlesbrough FC as the stadium is about a 5 minute walk away)
翻译:这里一直是我心愿清单上的必去之地,甚至在《Auf Weidersein Pet》节目组把它搬到亚利桑那州之前就想去了,而它也果然没让我失望……这真是一座令人惊叹的建筑。
从车站步行即可到达,只有一个路标指引方向……然后跟着感觉走,瞧,它就在那儿!
这座建筑的规模和建造时所采用的技术都令人印象深刻。
我到达时,游客中心的负责人正准备打开绞车房带其他游客参观,他热情地邀请我进去。他知识渊博,非常友好,回答了我们提出的所有问题。他对桥梁的了解可谓无所不知。
这里绝对值得一游……尽管附近并没有太多其他好玩的地方(除非你是米德尔斯堡足球俱乐部的球迷,因为球场就在步行5分钟左右的地方)。