点评:At the recommendation of a colleague of mine, we decided to do a long weekend at Tegwaan and are so glad we did. We were greeted with excitement by the owners' dogs who led us to the main house where the owners live. The owners, Renia and Balthazar, and their kids are great hosts. We stayed at the Pine Cabin which we loved as it was set apart from the other cabins in a little pine grove next to the stream. The cabin is rustic but super cozy with three bedrooms, a well stocked kitchen and a huge, comfy couch across from the fireplace. We’d build a fire every night and curl up together to read books or play games. Coming from Pretoria, we loved the peace and quiet and slept well in the cozy beds with electric mattress pads. I imagine it can be really cold in the cabin in the midst of winter. The kitchen has everything you need to cook for yourself which you should plan to do as there really aren't any restaurants worth visiting in Boven. We enjoyed the fresh eggs and the lemons that were left for us. There is no generator, no TV, no Wi-Fi, and very limited cell signal. We didn’t mind very much as there were games to play, a scavenger hunt for kids (with real treasure), an outdoor patio with a picnic table, hiking trails, a swimming pool, playground, etc. The dogs greeted us every morning and took walks with us. My son loved hanging out with the owners kids while I enjoyed a yoga session under the trees which Renia leads every Sunday at 9am. We spent a few hours doing the Stone Circle hike which is a great way to see the stone circles, the escarpment, a little waterfall, and the fascinating flora. Renia and Balthazar were great in providing recommendations on things to see and do including the monthly farmers market. They work hard to contribute to the town and make it a better place for everyone. Consider this for your next escape from the city. It will do you good.
翻译:在我的一位同事的推荐下,我们决定在 Tegwaan 度过一个长周末,很高兴我们这么做了。业主的狗兴奋地迎接了我们,它们把我们带到了业主居住的主屋。业主 Renia 和 Balthazar 以及他们的孩子都是很棒的主人。我们住在松树小屋,我们很喜欢它,因为它与溪边小松树林中的其他小屋分开。小屋质朴但超级舒适,设有三间卧室、一间设施齐全的厨房和壁炉对面的一张巨大舒适的沙发。我们每天晚上都会生火,蜷缩在一起看书或玩游戏。我们来自比勒陀利亚,喜欢这里的宁静,在配有电动床垫的舒适床上睡得很好。我想在冬天的时候,机舱里一定会很冷。厨房里有您自己做饭所需的一切,您应该计划一下,因为博芬确实没有任何值得一去的餐厅。我们很喜欢留给我们的新鲜鸡蛋和柠檬。没有发电机、没有电视、没有 Wi-Fi,手机信号也非常有限。我们不太介意,因为这里有游戏可以玩,孩子们可以进行寻宝游戏(有真正的宝藏),有野餐桌的户外露台,远足小径,游泳池,游乐场等。狗每天早上都会迎接我们和我们一起散步。我儿子喜欢和业主的孩子们一起出去玩,而我则喜欢在 Renia 每周日上午 9 点主持的树下做瑜伽。我们花了几个小时进行石圈徒步旅行,这是观赏石圈、悬崖、小瀑布和迷人植物的好方法。雷尼亚和巴尔萨扎非常乐意为您提供有关景点和活动的建议,包括每月的农贸市场。他们努力工作,为小镇做出贡献,让小镇成为每个人都更美好的地方。下次逃离城市时考虑一下这个。这对你有好处。