点评:We had the most magical week cruising Loch Ness as well as going through the locks of the Caledonian Canal. We managed to sail all of it from East to West and the views were just stunning. The boat itself was well equipped and I really wish we'd explored the many cupboards because we needed a rubber squeegee to clear the condensation on the inside windows for steering, and only found out we'd got one the day we dropped the boat back off. The staff were very good and always on hand - we'd set off and then following morning the shower pump broke, but they were out within 15 minutes to fix it. Everybody was just so lovely. If I had to find 1 fault, it would be that the boat looked a little on the tired side and in need of refurbishment and the duvet inside the cover looked a little dirty. That said, we'd definitely go again!
翻译:我们度过了最神奇的一周,游览了尼斯湖,并穿过了喀里多尼亚运河的船闸。我们从东到西航行了整条运河,沿途的景色美得令人窒息。船本身设施齐全,我真希望我们能仔细检查一下那些橱柜,因为我们需要一把橡胶刮刀来清理转向时内侧窗户上的冷凝水,直到还船那天才发现我们只带了一把。工作人员非常友好,随时待命——我们出发后,第二天早上淋浴泵坏了,但他们在15分钟内就赶来修好了。每个人都非常友善。如果一定要挑一个毛病的话,那就是船看起来有点破旧,需要翻新,而且船罩里的羽绒被看起来有点脏。话虽如此,我们一定会再来的!