点评:My wife and I stayed in the next village up the valley in Gressoney la Trinite last week during our annual skiing holiday, but always take the Saturday off as the slopes gets packed with local Italians coming for the weekend.
So we where looking for somewhere to go and I had already seen this place on google,
We got the local bus from where we were staying and its not that far down the mountain, we had a good walk around Gressoney St Jean “Such a beautiful town” and found the tourist information centre and asked for directions.
It is not far from the town and is easy to walk to even in snow.
We walked up to the castle and bought our tickets and took the option to have a translator recording as they have no tour guides who speaks English. I definitely would suggest taking the translation as there is so much information you will miss if you don’t. The whole building is an absolute jewel and has been kept in a incredibly condition, the Queen Margarita who had it built had some fantastic views across the valley and she would climb with her lady in waiting up the mountains in the fashion of the day “Victorian” complete with corsets 🫣
The castle had some really modern features for its time and is decorated elegantly.
This is a must see if your in the area, can’t say anything about the gardens as it was covered in deep snow but knowing the Italians I think they will be excellent in the spring/Summer.
翻译:上周,我和妻子像往年一样去滑雪度假,住在山谷上方的格雷索内拉特里尼特村。不过,我们总是会在周六休息,因为滑雪场周末会挤满前来滑雪的意大利当地人。
所以我们一直在找地方去,之前我在谷歌上看到过这个地方。
我们从住的地方坐当地公交车,下山的路程并不远。我们在格雷索内圣让镇逛了一圈,真是个美丽的小镇。我们找到了游客信息中心,问了问路。
城堡离镇子不远,即使在雪地里也很容易步行到达。
我们走到城堡,买了门票,因为那里没有会说英语的导游,所以我们选择了录音翻译服务。我强烈建议大家选择录音翻译,否则你会错过很多信息。整座建筑简直就是一颗璀璨的明珠,保存得极其完好。建造这座城堡的玛格丽特女王可以饱览山谷的壮丽景色,她会带着她的侍女,身着当时流行的维多利亚式服饰——包括束腰胸衣——攀登群山。
这座城堡在当时拥有一些非常现代化的设施,装饰也十分优雅。
如果您在该地区,这里绝对不容错过。由于当时花园被厚厚的积雪覆盖,我无法评价,但以我对意大利人的了解,我相信它们在春夏两季一定会非常美丽。