点评:Southport Beach is like a swamp glass and rubbish burried in the sand as they no longer comb it fences falling apart as it’s not maintained birdwatchers have ruined the beach wanting to look at seagulls and Sefton council has the audacity to charge £10 for the experience better going new Brighton beach or Blackpool atleast they bother to clean there beaches daily staff are arrogant at the pay point ticket men lurking about ready to pounce and ice creams for 3 expect to pay nearly £20 cans of pop where £3.50 family of 3 day out there cost £80-£100 and I beleive every penny was wasted ots not like it used to be when the council bothered to maintain it and it was £3 to get on there and stretched both left and right for some 2 miles not the little patch they have now they used to have motor rods on the beach cant now it’s like a swamp grassland Sefton council ruined the entire eco system stopping the sand works by charging them extortionate rate they destroyed there own pier with dodgy contractors it’s such a shame it used too be such a lovely town now it’s a dump services have disappeared charity shops everywhere on lord street it’s an embarrassment to the former town it was and to think they hold the flower show here its the only park in Southport thats maintained properly hesketh park an elderly man fell in the lake there and contracted a fungus that killed him as the waters that dirty in Sefton council unfortunately it has focused on corruption and greed has ruined the town with high buisness rates making way for charity shops on the high street
翻译:绍斯波特海滩现在就像一片沼泽,沙子里埋满了玻璃碎片和垃圾,因为没人再清理了。围栏也因为缺乏维护而摇摇欲坠。观鸟者为了看海鸥,把海滩搞得一团糟。塞夫顿议会竟然还敢收10英镑的门票!还不如去布莱顿新海滩或者黑潭,至少他们每天都会清理海滩。收费站的工作人员态度傲慢,售票员四处游荡,随时准备宰客。三个人吃个冰淇淋就要将近20英镑,一罐汽水只要3.5英镑。一家三口在那里玩一天要花80到100英镑,我觉得每一分钱都浪费了。以前议会还会维护海滩,门票只要3英镑,而且海滩绵延两英里左右,现在却只剩下一小块了。以前海滩上可以开快艇,现在不行了,海滩就像一片沼泽草地。塞夫顿议会通过收费毁掉了整个生态系统,甚至叫停了沙滩工程。他们收取高得离谱的租金,还找了些不靠谱的承包商毁掉了自己的码头。真是太可惜了,这里曾经是个如此美丽的城镇,现在却成了个垃圾场。公共服务设施都消失了,洛德街上到处都是慈善商店。这简直是对昔日城镇的侮辱。想想看,他们居然还在这里举办花展,而这里是绍斯波特唯一一个维护良好的公园——赫斯基斯公园。一位老人在那里的湖里掉进水里,感染了一种真菌,最终不治身亡,因为那里的水质实在太脏了。不幸的是,塞夫顿议会只顾着腐败和贪婪,高昂的商业税率毁了这座城镇,商业街上到处都是慈善商店。